"يمكنك الرحيل" - Translation from Arabic to Turkish

• gidemezsin
• Gidebilirsin
• Gidemezsiniz
• Gitmekte özgürsün
• gidebileceğini
• çıkmakta özgürsün
• bizi bırakamazsınız
• gidersin

Ama böyle gidemezsin, hiçbir şey anlamadın, gitme, hayır bunu bana yapamazsın.
لا يمكنك الرحيل هكذا إنك لا تفهم .. لا تذهب. لا يمكنك أن تفعل هذا.

Ama gidemezsin çünkü hâlâ daha ameliyata ihtiyacın olabilir.
لكن لا يمكنك الرحيل لأنك قد تحتاج إلى جراحة

Ne? Olmaz! Şimdi gidemezsin.
كلا ، لا يمكنك الرحيل الآن، إنها الليلة السابقة لعيد الفصح

Artık Gidebilirsin Kızılderili seven. Kemerini de bırak.
يمكنك الرحيل الآن يا زوج الهندية ودع حزام سلاحك

Buradan yaşlılar gitmeni söylediğinde Gidebilirsin ancak.
يمكنك الرحيل عندما يأمر الكبار بذلك وليس قبل

Siz Karanlık Sanatlara Karsı Savunma Öğretmenisiniz! Şimdi Gidemezsiniz!
أنت معلم فنون الدفاع ضد السحر الأسود لا يمكنك الرحيل

Hamile kalınca buradan her istediğini alıp Gitmekte özgürsün.
عندما تصبح حامل , يمكنك الرحيل بكل المؤن اللتي تحتاجها

İstediğini söyleyip de öylece gidemezsin.
لا يمكنك الرحيل هكذا بعد أن تقول ماتريده فحسب

- gidemezsin. - Nedenmiş o?
لا يمكنك الرحيل بهذه البساطة ؟

Yürüyerek gidemezsin. Makineler öldürür seni.
لا يمكنك الرحيل سيراً ستمزقك الآلات

gidemezsin. Tutamaz mısın?
لا يمكنك الرحيل ألا يمكنك تمالك نفسك؟

Ruhtan kurtulmadığımız sürece gidemezsin.
لا يمكنك الرحيل الا اذا تخلصنا من الروح

Bekle, şimdi gidemezsin!
؟ إنتظري، لا يمكنك الرحيل الآن

Hop, hop. gidemezsin öyle.
مهلاً، مهلاً، مهلاً لا يمكنك الرحيل

Beni sevmediğini söylersen Gidebilirsin.
قولي لي أنكِ لا تحبينني عندها يمكنك الرحيل

Basit bir soruya cevap verince Gidebilirsin.
الآن أجب على سؤال واحد و بعدها يمكنك الرحيل

Güzel deneme. Ama artık Gidebilirsin.
هذه محاولة ظريفة ، و لكن يمكنك الرحيل الآن

Şunu arabaya taşımama yardım et, sonra Gidebilirsin.
ساعدني في وضعها في السيارة، ثم يمكنك الرحيل.

Mürettebatınız olmadan Gidemezsiniz.
وطائرة مليئة بناس انا مسؤول عنهم لا يمكنك الرحيل دون طاقمك

Aynı fikirde değilsen Gitmekte özgürsün.
وإن لم توافق الصعود يمكنك الرحيل.

Şampiyona söylemeden çekip gidebileceğini mi sanıyorsun?
تبا للبطل. هل تظن حقا أنه يمكنك الرحيل من دون إخبار البطل?

İstediğin zaman çıkmakta özgürsün.
يمكنك الرحيل متى ما أردت

Sven bizi bırakamazsınız, şimdi olmaz.
سفين) لا يمكنك الرحيل) ليس الآن

Sadece 5 dakika gel. Beğenmezsen gidersin.
حسناً، ادخل فقط لخمس دقائق إن لم يعجبك الجو يمكنك الرحيل