"يمكنك تخيل" - Translation from Arabic to Turkish

• hayal edebiliyor
• hayal edemezsin
• düşünsene
• tahmin edebilirsin
• hayal edebilirsiniz
• hayal edebileceğiniz
• tahmin edemezsin
• hayal bile edemezsin
• inanamazsın
• tahmin edersin
• olabileceğini düşünebiliyor musun
• düşünemezsiniz

Bunu yapmak için sarf ettiği çabayı hayal edebiliyor musun?
هل يمكنك تخيل كميه القوه التي تلزم لفعل هذا ؟

Baban ve benim böyle bir yerde tuzağa düştüğümüzü hayal edebiliyor musun?
هل يمكنك تخيل أني وآباك محاصرين في شىء ما مثل هذا ؟

Tanrım, hayal edebiliyor musun, başkası izlerken biriyle takılmak nasıl olurdu?
إلهي, هل يمكنك تخيل إرتباط البشعون في حين أن الآخرون يشاهدون؟

O şeyin bir kilosunun ne kadar olduğunu hayal edemezsin.
لا يمكنك تخيل كم يكلف الكيلو من هذه المادة

Göndermek istediğim kadını sahiden göndermiş olduğumu düşünsene?
أوه، أوه. يمكنك تخيل لو كنت قد أرسلت أن عاهرة يصل، وكأني كنت ستعمل؟

Senin burada olacağını öğrendiğimde ne kadar meraklandığımı tahmin edebilirsin.
لذلك يمكنك تخيل كم شعرتُ بالفضول عندما إكتشفت بأنك ستكون هنا الليلة

hayal edebiliyor musun? Aynaya bakıyorsun ve o şeyi görüyorsun.
هل يمكنك تخيل النظر إلى المرآة ورؤية ذلك الوجه القبيح؟

14 yaşında olduğunu ve doktorun birinin sana kanser olduğunu söylediğini hayal edebiliyor musun?
هل يمكنك تخيل أنك في 14 من عمرك و ان طبيب يخبرك أن لديك سرطاناً؟

Öyle bir aşkı hayal edebiliyor musun?
هل يمكنك تخيل كيف يمكن أن يكون هذا النوع من الحب ؟

Gerçekten uzaylı bulduğumuzu hayal edebiliyor musun?
هل يمكنك تخيل عثورنا على مخلوق فضائي.. حقيقي؟

Bu şeyin kaydettiği onca skandalı hayal edebiliyor musun?
هل يمكنك تخيل كل الأشياء الفاضحة التي تم وضعها في شريط؟

Gerçekten umursuyor olsam nasıl bir düğün planlayacağımı hayal edebiliyor musun?
إنظري حولك هل يمكنك تخيل نوع الزفاف الذي سأقيمه إذا إهتتمت به حقاً ؟

Berlin'den geri getirdiğimiz o bütün torbanın ne kadar edeceğini hayal edebiliyor musunuz?
هل يمكنك تخيل كم يساوى جميع ما أحضرناه من بيرلين؟

Beyazların beyzbolunda bir siyahi, tepkiyi hayal edebiliyor musun?
رجل اسود يرتدي لباس لاعب ابيض للبيسبول هل يمكنك تخيل ردة الفعل ؟

Tavşan kullansak nasıl olacağını hayal edebiliyor musun, dostum?
وإذا بيفهم استخدام أرنب .. ..هل يمكنك تخيل ذلك الرجل ؟

Ingiltere'de bir söz vardır: "Kraliçeyi tuvalette hayal edemezsin."
يوجد تعبير في إنجلترا: " لا يمكنك تخيل الملكة وانت في المرحاض"

Hem, okulun soruşturmasında neler olur düşünsene.
بالاضافة الى , هل يمكنك تخيل لجنة المراقبة الداخلية بالكلية؟

Adamımı öylece serbest bırakmamak için kendimi ne kadar dizginlediğimi tahmin edebilirsin.
يمكنك تخيل ضبط النفس الذي إحتجته كي لا أدع شعبي طليق

Suçlamaların adamın hayatını nasıl mahvettiğini hayal edebilirsiniz.
الان يمكنك تخيل التهمة، تقريبا افسدت حياته

Fakat bu kurallarla, hayal edebileceğiniz sadece bir çeşit robot yapısı mevcuttur.
ولكن بهذه القوانين يمكنك تخيل شكل واحد فقط لجسم الآلي

Sana bu parayı vermem için kaç imza atmam gerekti hiç tahmin edemezsin.
لا يمكنك تخيل عدد التوقيعات التي كان علي الحصول عليها لأتمكن من أعطائك هذا المال

Baba, sevgili babam burada olmanı ne kadar isteyebileceğimi hayal bile edemezsin.
أبي.. عزيزي أبي لا يمكنك تخيل كم أود رؤيتك

Ayrıca sen olmadan buraların ne kadar sessiz olduğuna inanamazsın.
إضافة إلا أنهُ لا يمكنك تخيل كم المكان هادى هنا بدونك

25 dolarımın gidişine nasıl yandığımı tahmin edersin.
يمكنك تخيل كم اردت ارجاع نقودي بشدة اليس كذلك ؟

Tayfasının kalanını da uyandırırsak neler olabileceğini düşünebiliyor musun?
هل يمكنك تخيل ما سيحدث إذا استفاق بقية الطاقم؟

Bu tür yüksek rakamlarla çalışan başka şirketler düşünemezsiniz.
لا يمكنك تخيل وجود مجالات أعمال أخرى قد تفكر في الخوض فيها وهي تتوفر على أرقام كهذه.