Yani tamamen açık kaynaklı, vatandaş güdümünde potansiyel bir kentsel gelişim modelinin tohumlarını görmeye başlayabiliriz. | TED | لذا يمكننا أن نبدأ في رؤية بذور المصدر المفتوح تماماً، نموذج تنمية حضرية بقيادة المواطن، من المحتمل. |
İnterneti kullanarak, birlikte düşünmeye başlayabiliriz. Birlikte yenilik yapmaya başlayabiliriz. | TED | و بإستخدام الأنترنت يمكن أن نبدأ بالتفكير بشكل تعاوني يمكننا أن نبدأ بالأبتكار معاً. |
Ve bazı eski mitolojilerin üstesinden gelerek başlayabiliriz. | TED | إذ يمكننا أن نبدأ بالتغلب على الأساطير القديمة. |
Ya burada çaylarımızı yudumlayıp federalizmin erdemlerinden bahseder ya da yumruk savurmaya başlarız. | Open Subtitles | والآن يمكننا الجلوس هنا واحتساء الشاي و نناقش فضائل الفدرالية أو يمكننا أن نبدأ بإلقاء اللكمات |
Atlarla başlayabiliriz, çok direkt bir kategori. | TED | يمكننا أن نبدأ بالخيول وهي فئة واضحة جدا. |
İçerik tecrübesinin bir sonraki nesli için içerik yaratmaya nasıl başlayabiliriz? | TED | كيف يمكننا أن نبدأ في خلق محتوى للجيل القادم من تجارب المحتوى؟ |
Ve bazı şeyleri tarihlendirmeye başlayabiliriz, ilaçları ve arkeolojiyi değiştirmeye başlayabiliriz. | TED | ويمكننا أن نبدأ تحديد بدايات الأشياء, كما يمكننا أن نبدأ في تغيير علم الطب وعلم الآثار |
Tekrar başlayabiliriz. Taze bir başlangıç! Birkaç bebek yaparız. | Open Subtitles | يمكننا أن نبدأ من جديد و ننجب بعض الأطفال |
Yahudi'yle başlayabiliriz. | Open Subtitles | حسناّّ ، يمكننا أن نبدأ على سبيل المثال مع الوغد |
Bir motel odası tutup, geyik bifteği ve şarap alarak başlayabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نبدأ بالحصول على كوخ. شريحتا لحم غزال وقنينة نبيذ فوّار. |
Ve belki de bazı yönlerden tekrardan başlayabiliriz. | Open Subtitles | . .. ربما بشكل من الأشكال يمكننا أن نبدأ ثانية |
Ve belki de bazı yönlerden tekrardan başlayabiliriz. | Open Subtitles | . .. ربما بشكل من الأشكال يمكننا أن نبدأ ثانية |
Köpeği vurup duvara çivileyerek başlayabiliriz işe. | Open Subtitles | يمكننا أن نبدأ بإطلاق النار على الكلب و نثبته على الحائط. |
Evet artık oturup iş konuşmaya başlayabiliriz. Sonra da oturma işine geri dönebiliriz. -Evet ben de bunu söylüyordum... | Open Subtitles | يمكننا أن نبدأ العمل و ثمّ نعود للنزول للعمل |
Önce bodrum kapısının kilidini açtırmakla başlayabiliriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نبدأ ذلك بإقناعه أن يزيل القفل من باب القبو |
Ya şimdi her şeye yeniden başlarız, ya da öldürmeye devam ederiz. | Open Subtitles | إذن يمكننا أن نبدأ من جديد منذ الآن أو نستمر بالقتل |
Hadi, sen Film Akademisi'ne gidersin. 0'dan başlarız. | Open Subtitles | هيـّا ، يمكنك الذهاب إلى مدرسة إخراج يمكننا أن نبدأ من جديد. |
Tüm bu şeylere yeni baştan başlayamayız. | Open Subtitles | أترى, لا يمكننا أن نبدأ من جديد |
Olanlardan sonra eskisi gibi olamayız biliyorum ama deneyebiliriz, değil mi? | Open Subtitles | أعلم أنه لا يمكننا أن نبدأ من جديد بعد ما حدث ولكن يمكننا المحاولة أليس كذلك؟ |
- O zaman harekete geçebiliriz. | Open Subtitles | -إذاً يمكننا أن نبدأ -متى؟ |
Eğer benimle kalırsan Louis... yeniden dünyaya dönebilirim. | Open Subtitles | ذا بقيت معى لويس يمكننا أن نبدأ مغامرتنا مره أخرى |