- Baba, lütfen konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | يا أَبّي،هل يمكننا أن نتحدث فقط عن هذا للحظة؟ |
Baba, bunu bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | يا أَبّي،هل يمكننا أن نتحدث فقط عن هذا للحظة؟ |
Yarın yemek için eve geldiğimde konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نتحدث غداً بعد أن أتي للمنزل للعشاء ؟ |
Bankada olup bitenleri anlatmaya başla. Diğer meseleyi sonra konuşuruz. | Open Subtitles | بإخبارنا عما الذي يحدث داخل البنك يمكننا أن نتحدث عن هذا لاحقاً |
Bir şeyler içer, konuşuruz. | Open Subtitles | يمكننا أن نتاول مشروبًا، يمكننا أن نتحدث. |
Belki düşüncelerinin arasında Konuşabileceğimiz bir tanesi vardır. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نتحدث ونجري بعض المحادثات |
Bir ara özel konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نتحدث على إنفراد في القريب؟ |
O gün neler olduğuyla ilgili konuşabilir miyiz ? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نتحدث عما حدث فى هذا اليوم ؟ |
- Bunu biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نتحدث حول هذا الموضوع لثانية. |
Üzgünüm. Bu çok saçma. Senin para kazanmak için ne iş yaptığını konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | حسنا,هل يمكننا أن نتحدث جميعا حول ما فعلتيه من أجل المعيشة؟ |
Özel konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | مرحباً هل يمكننا أن نتحدث على انفراد هنا |
Bunu bir dahaki sefere konuşabilir miyiz ? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نتحدث عن هذا في المرة القادمة؟ |
Kusura bakma, şu an biraz meşgulüm. Daha sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | . آسفة ، أنا مشغولة قليلاً ، الآن هل يمكننا أن نتحدث في وقت لاحق ؟ |
Ee, bu hafta sonu olan festivalle ilgili konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أذآ,هل يمكننا أن نتحدث عن العطله الأسبوعيه عن المهرجان |
Bataklıkta bir ceset var. Bunu sonra konuşuruz. | Open Subtitles | لديّ جثة في مستنقع، يمكننا أن نتحدث عن هذا لاحقاً. |
Laboratuvara dönmem lazım. Sonra konuşuruz. | Open Subtitles | عليّ أن أعود إلى المختبر، يمكننا أن نتحدث عن هذا لاحقاً. |
Sen biraz uzanıp dinlen, sonra bunu konuşuruz. | Open Subtitles | إستلقي وخذ قسطًا من الراحة بعدها يمكننا أن نتحدث عن الأمر |
Pekala, Konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | صحيح، حسناً، هل هنالك مكانٌ يمكننا أن نتحدث فيه؟ |
Yalnız Konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | في الحقيقه هل يمكننا أن نتحدث على انفراد؟ |
Nihayet konuşabilmek güzel. | Open Subtitles | سعيدة أخيراً يمكننا أن نتحدث. |
Eğer istersen, bu konuyu başka bir gün yine konuşabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نتحدث حول ذلك يوماً ما، إذا كنت ترغبين |