Bilgiyi notlandırarak, farklı insanların notlandırmasından sonra iyileştirilmiş ve ağırlıklı sonuçlar alabiliriz. | TED | وبتقييمها وبتقييم الأشخاص الذين قدموا المعلومات يمكننا الحصول على نتائج محسنة ونتائج مرجحة |
İşlemeli bir şeyler alabiliriz ama, değil mi? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول ربما على شيء منقوش ، ألا يمكننا؟ |
Arabayla etrafa bakabiliriz. Gönüllüler bulabiliriz. | TED | يمكننا التنقل، يمكننا الحصول على متطوعين. |
İşte lastik izlerinin güzel bir fotoğrafı. Daha uzağa gidebilir miyiz? | Open Subtitles | وها هي صورة رائعة لعلامات الإطار هل يمكننا الحصول على المزيد؟ |
Kuzey'in Koruyucusu'nun yardımı olmadan da adam bulamayız. | Open Subtitles | ولا يمكننا الحصول على المزيد من الرجال بدون مساعدة من سيد الشمال |
Konuşamıyor, hareket edemiyor, hiçbir sorumuza net bir cevap alamıyoruz. | Open Subtitles | و لا يمكننا الحصول على رد جليّ ، لأيّ سؤال. |
Otopsi analizi alamaz mıyız? | Open Subtitles | الا يمكننا الحصول على اوراق تحليل مابعد الوفاه ؟ لا.. |
Bak, Bulabildiğimiz kadar yardıma ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أنظر، نحتاج إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها |
Onun burada olacağını ve formülü geri alabileceğimizi söylemiştin. | Open Subtitles | أنت قلت أنه هنا حتى يمكننا الحصول على المعادلة |
Gerçekten, silah sistemleri hakkında elde edebileceğimiz istihbarat miktarı... - Kodları, kalkanları... | Open Subtitles | المعرفة التي يمكننا الحصول عليها من نظام اسلحتهم, الاكواد , حاجز الحماية.. |
İşlemeli bir şeyler alabiliriz ama, değil mi? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول ربما على شيء منقوش ألا يمكننا ؟ |
Su bulabileceğimiz bir yer biliyorum. Havalandırmadan alabiliriz. | Open Subtitles | إسمع، أعرف أين يمكننا الحصول على بعض الماء، يمكننا |
150 dolara hangisinden alabiliriz? | Open Subtitles | ما الذى يمكننا الحصول عليه مقابل 150 دولار ؟ |
Belki bu adamın bir tane vesikalığını alabiliriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا الحصول على لقطات يدوية لهذا الرجل |
Eminim seni Shirley Temple yapacak birini bulabiliriz. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنه يمكننا الحصول على شخص ما لإحضارك إلى معبد شيرلي في الحقيقة |
Fazladan birkaç yüz battaniye nereden bulabiliriz, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين من أين يمكننا الحصول على بضع مئات من البطانيات؟ |
Belki biz de orada bir iş bulabiliriz. Hot-Dog yada popcorn standında. | Open Subtitles | ربما يمكننا الحصول على عمل في عربة هوت دوغ او بيع البوب كورن |
Biz de kardeşiyle ilgili bilgi bulabilir miyiz bir bakalım. | Open Subtitles | سأرى إن كان يمكننا الحصول على بعض المعلومات عن الأخت |
Kuzey'in Koruyucusu'nun yardımı olmadan da adam bulamayız. | Open Subtitles | ولا يمكننا الحصول على المزيد من الرجال بدون مساعدة من سيد الشمال |
Bize kızgın mısın? Çünkü hiçbir yerden cevap alamıyoruz. | Open Subtitles | لأنه لا يمكننا الحصول على إجابات من اية مكان. |
İlaçlarını buradan alamaz mıyız? | Open Subtitles | حسنا , هل يمكننا الحصول على بديل |
Güzel. Bulabildiğimiz her kılıç işimize yarayacaktır. | Open Subtitles | حسناً ، لأننا سنحتاج لكل سيف يمكننا الحصول عليه |
Şu anda hastamızdan mantıklı bir cevap alabileceğimizi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا يمكننا الحصول على أية إجابة منطقية منها الآن |
Grev yapmaya kararlı... elde edebileceğimiz tüm yardıma ihtiyacımız var. | Open Subtitles | العزم على ضرب... نحن بحاجة إلى كل مساعدة يمكننا الحصول عليها. |
Mm. Yani biri olmadan diğerini alamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا الحصول على أحد المفاتيح بدون الآخر |
Hayal gücümüzle istediğimiz her şeyi elde edebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الحصول على ما نريد . بواسطة مخيلتنا |
Ondan Yaşam Küresi olarak bahsediyordu. Artık ona birlikte sahip olabiliriz. | Open Subtitles | أشار إليها بأنها مجال الحياة الآن أنا وأنتِ يمكننا الحصول عليها معاً |