Karıma daha fazla yalan söyleyemem. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أفعل هذا، لا يمكنني أن أكذب على زوجتي، يجب أن أخبرها بالحقيقة |
O federal ajan. yalan söyleyemem. | Open Subtitles | . إنه عميل فيدرالي ، لا يمكنني أن أكذب عليه |
Medya kumpasını çözmeye çalışıyorum ama size yalan söyleyemem. | Open Subtitles | إنّني أحاول كشف المؤامرة الإعلامية ولكن لا يمكنني أن أكذب عليكم |
Kendime yalan söyleyebilirim ama gururlanmıştım. | Open Subtitles | ...يمكنني أن أكذب على نفسي, لكن شعرت بالفخر |
Demek ki size yalan söyleyebilirim. | TED | لذلك، يمكنني أن أكذب عليكم. |
Fazladan para işime yarardı, yalan söyleyemem. | Open Subtitles | ،يعجبني مال الوقت الإضافي .لا يمكنني أن أكذب |
Vali burada, yani yalan söyleyemem. | Open Subtitles | الحاكم ،هنا لِذا لا يمكنني أن أكذب |
Ama sana asla yalan söyleyemem. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني أن أكذب عليك أبداً. |
- Neler düşündüğüm konusunda yalan söyleyemem. - Aslında, söyleyebilirsin. | Open Subtitles | -لا يمكنني أن أكذب حيال ما أشعر |
Ama ulusal bir kanala çıkıp yalan söyleyemem. | Open Subtitles | -لكن لا يمكنني أن أكذب على شاشة دولية |
Tamam. Sana yalan söyleyemem. | Open Subtitles | حسنا ، لا يمكنني أن أكذب عليك |
- yalan söyleyemem. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكذب |
- yalan söyleyemem. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكذب |
- Ona yalan söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أكذب عليه |