Ben sana bu dişlilerde küçük kısılma oranlarıyla hızlı control yeteneği verebilirim. ya da sana güç verebilirim. İkisini birden veremem. | TED | أستطيع أن أوفر محرك سريع مع نسبة أقل من التروس المستخدمة. أو أستطيع أن أوفر القوة، لا يمكنني تقديم الأمرين معاً." |
Böylece tepeden aşağı inip eve gidebilir odamıza çıkan merdivenleri tırmanabilir ve hediyesini ona verebilirim. | Open Subtitles | ومن ثم يمكنني النزول من على التل والسير للمنزل وصعود الدَرّج إلى غرفتنا ومن ثم يمكنني تقديم الهدية لها |
Evet. Burada büyük birşey var. Size tam bir rapor verebilirim. | Open Subtitles | الأشياء هنا كثيرة يمكنني تقديم تقرير كامل لك |
Size tüm içtenliğimle özür dilemeyi teklif edebilir miyim? Çünkü... Lanet olsun! | Open Subtitles | هل يمكنني تقديم إعتذاري الخالص والصادق؟ اللعنة |
İçecek bir şeyler teklif edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني تقديم أي مشروب ؟ ؟ |
Ama biraz doğal ışık ve yıl boyunca iklim kontrolü sunabilirim. İki yıl sonrasına hızla geçelim: | TED | لكن يمكنني تقديم بعض الضوء الطبيعي والسيطرة على المناخ على مدار العام. نتقدم بسرعة بعد عامين: |
Sana fikir verebilirim. Güzel görünmene yardımcı olurum. | Open Subtitles | يمكنني تقديم بعض النصائح ستساعدك لتبدين أفضل |
Bir düzine daha örnek verebilirim: güneş döngüleriyle ilgili olan yetenek, stratosferdeki ozonu değiştiren; 6,000 yıldan uzun süreli yörüngesel hareketlerle ilgili yetenek. | TED | يمكنني تقديم العشرات من الأمثلة الأخرى: مهارة متعلقة بالدورات الشمسية، التي تغير الأوزون بالستراتوسفير؛ مهارة متعلقة بتغيرات محور الأرض خلال أكثر من 6000 سنة. |
Ama evet acı çeken kişilere umut verebilirim. | Open Subtitles | لكن ،نعم ، يمكنني تقديم الأمل، -لمن يعانون. |
Size ifade verebilirim. | Open Subtitles | يمكنني تقديم إلتماس مستعجل |
Ben ona bunları sunabilirim. | Open Subtitles | يمكنني تقديم تلك الأمور |
Ben ona bunları sunabilirim. | Open Subtitles | يمكنني تقديم تلك الأمور |
Darlington Polis Kuvveti üyesi olarak sana koruma sunabilirim. | Open Subtitles | كعضو من قوات شرطة (دارلينقتون) يمكنني تقديم الحماية لك |