"يمكن للمرء" - Translation from Arabic to Turkish

• İnsan
• Biri
• insanın
• Birileri
• Bir insan
• kişi

İnsan bazı varsayımlarda bulunabilir ama, kesin bir bilgi yok.
يمكن للمرء التخمين، ولكن دون أن تكون لديه معلومات دقيقة

Senin gibi bir kızla insan nasıl emin olabilir ki?
ولكن مع فتاة مثلك كيف يمكن للمرء التأكد من ذلك ؟

Gorgon'un yüzünü gören insan yaşayamaz.
لا يمكن للمرء النظر في وجه ذات الأفاعي ويبقى حيا

Demek istediğim, Biri böyle bir pozisyon alabilir.
أعني لا يمكن للمرء أن يأخذ موقفا من هذا الأمر.

Öyle bir yer ki, insanın ruhunu arındırıp hak ettiği yere götürüyor.
..لأرض حيث يمكن للمرء أن يغسل روحه الطاهره لترفعُ من مكانتهِ الصحيحة

Oraya, tepelerin ardına... Birileri gidebilir.
هناك ، نحن فوق الجبال يمكن للمرء أن يندفع إليها

- Evet, iyi bir akşam yemeğinden sonra Bir insan, kendi akrabası bile olsa, herkesi affedebilir.
نعم، حسنا، بعد عشاء جيد يمكن للمرء أن يصفح عن أي شخص حتى علاقاته الخاصة

Hapiste birazcık iyi uyku çekemez mi insan...
ألا يمكن للمرء أن يحصل على قسط محترم من النوم فى السجن ؟

Ama insan nefretle yaşayamaz. Bunu biliyorum.
لكن لا يمكن للمرء أن يعيش بالكره، أدركُ ذك

İnsan, doğru sözcüğü bulduğundan nasıl emin olabilir?
كيف يمكن للمرء التأكد أنه وجد الكلمة المناسبة؟

İnsan sürekli açık havada kalamaz.
لا يمكن للمرء أن يبقى خارج الأبواب دائما.

bir heykeli seyredip bir şişme kadın aldıktan hemen sonra bereket tanrıçasına, ona hep eşlik eden küçük adaklardan sunulabilmesine insan hayranlık duyuyor.
حيث يمكن للمرء في نفس الوقت أن يتأمل في تمثال و يشتري دمية قابلة للنفخ و يعطي آلهة الخصوبة قُرْباناً بسيطاً

İnsan kaçınılmazı sonsuza dek erteleyemez, Baş Müfettiş.
لا يمكن للمرء أن يؤجل الأمر المحتوم يا سيدي المفتش

Pek katil olamayacak kisiler ama insan kesinlikle bilemez tabii.
ليسا القاتلان المحتملان لكن... لا يمكن للمرء أن يعرف، صحيح؟

Video: Şimdi limandan ayrılıyoruz ve bu aşamada herhangi Biri zihnen tereddüt edebilir.
فيديو: للتو نبحر بعيدا عن المرفاء وفي هذه المرحلة عندما يمكن للمرء أن يكون نوعا من التمايل العقلي.

Ama dünyada erkek mi yok; Bakarsın iyi yürekli Biri çıkar,
لماذا ، يا رجل ، أن تكون هناك زملاء الخير في العالم ، ولكن إذا كان يمكن للمرء أن الضوء عليها

Bir insanın diğerine verebileceği en büyük armağan nedir?
ما هي أعظم هدية يمكن للمرء أن يمنحها لغيره؟

Bunlar insanın röntgeni ne kadar dikkatli bakarsa baksın bırakmasıyla ilgili detaylardır.
ترى, هذه هي كل التفاصيل التي لا يمكن للمرء أن يستخلصها من الصور الشعاعية مهما قضى من الوقت يحدق بها

Birileri "Hadi pozitif olalım, hikâyeye mutlu son yazalım" diyemiyor mu?
ألا يمكن للمرء أنْ يقول '' فلنكن إيجابيّين و نحظى بنهاية جيّدة للقصّة؟

Birileri aileme hiç söylememiş herhalde.
يمكن للمرء أن يقول أبدا مع مجوهرات العائلة.

Sizce Bir insan, başkasının kim olduğunu gerçekten bilebilir mi?
هل تعتقد حقاً أنه يمكن للمرء أن يعرف الشخص الآخر جيداً ؟

Bir insan, hesap makinesi olduğu için matematikte başarılı olamaz.
لا يمكن للمرء أن يكون جيدا فى الرياضيات لمجرد فقط أن معه آلة حاسبة

Bir kişi tam olarak nerede ikinci sınıf vatandaş oluyor?
أين بالضبط يمكن للمرء ان يصبح مواطنا من الدرجة الثانية؟