"ينتج" - Translation from Arabic to Turkish

• üretiyor
• üreten
• üretmiyor
• ortaya
• sonuç
• sonucu
• meydana
• yapıyor
• üretebilir
• sonuçları
• yaratır
• üretime
• üretiyormuş
• üretir
• üretimini

Bugün Dünya yılda yaklaşık 22 milyar kilogram peynir üretiyor, bu peynirler tüm dünyaya dağıtılıyor ve tüketiliyor.
اليوم, ينتج العالم حوالي 22 مليار كيلوغرام من الجبن سنوياً، يتم توزيعها واستهلاكها حول العالم.

Ortamın asit derecesine bağlı olarak mavi, pembe ve mora varan renklerde actinorhodin isimli bir antibiyotik üretiyor.
ينتج مضاد حيوي يطلق عليه اكتينوركودين، يتدرج لونه بين الأزرق والوردي والبنفسجي، طبقا لدرجة حموضة البيئة المحيطة به.

Son zamanlarda, eşini ve çocuklarını geçici bir süre köyde bırakarak, Dongguan'da vinç üreten bir fabrikada çalışmaya gitti.
هي عادت مؤخرا إلى دونغقوان لوحدها لتأخذ وظيفة في مصنع ينتج رافعات البناء، تاركة مؤقتا زوجها وأطفالها في القرية.

Vücudu yeterince adrenalin üretmiyor mu?
قصور في الكظر. جسدها لا ينتج مايكفي من الـ"أدرينالين"؟

Vokal gelişimi engellemek olağanüstü bir müzikal çeşitlilik ortaya koysa da, doğal olarak gelişen seslerin zaten inanılmaz bir çeşitliliği vardır.
مع أن إعاقة نمو الصوت يمكن أن ينتج مدى موسيقي استئنائي، الأصوات التي تتطور بشكل طبيعي قادرة بالفعل على تنوع مذهل.

Gerçekten de bu tarz bir sistemin sadece iki çeşit sonuç üretebilmesine şaşırmamak gerekir: sessizlik veya gürültü.
فليس من غير المتوقع إذًا أن هذا النوع من الأنظمة لا ينتج سوى نوعين من النتائج: الصمت أو الضجيج

Ve birleştirirsek, bunun sonucu 2 milyon çocuk her sene daha az ölücek, geçen sene, yani 2000 senesine göre.
و كل هذا معًا سوف ينتج في تخفيض رقم وفايات الأطفال بمليونين كل سنة، في السنة الماضية، عن سنة 2000.

Buna karşılık, karmaşık bir sistem birbirine benzeyen birçok küçük parçadan meydana gelir ve çevreyle uyumlu davranışı ortaya çıkaran bu parçaların birbiriyle etkileşimidir.
و على النقيض، إن الجهاز المركب مكون من العديد، العديد من الأجزاء المتشابهة، و تفاعلها هو ما ينتج سلوك متجانس ككل.

Biz bir enjektör de inşa ettik. Başlangıç olarak, enjektör plazma yapıyor.
حسنا، أنشأنا أيضا هذا الحاقن، ينتج لنا هذا الحاقن البلازما التي نبدأ بها عملنا.

Aynı araçları bir yapay zekâya verirseniz yapay zekâ binlerce dizayn üretebilir.
إذا أعطيت نفس الأدوات للذكاء الاصطناعي، يستطيع أن ينتج لك آلاف التصاميم.

Bu küçük hayvan, şuanda birkaç walt elektirik üretiyor.
هذا الوحش الصغير، الآن، ينتج بضع مئات واط من الكهرباء.

Vücudun çok fazla toksin üretiyor.
جسدك ينتج مواد سامّة بصورة مُفرطة للغاية.

Artık bulaşıcı değilsin, ama vücudun hala Promisin üretiyor, ve... artık yeteneğin sayesinde yayamadığın için, vücudunda birikiyor.
أنت لم تعد معدي لكن جسمك لازال ينتج البروميسين وبما انه لا يمكن نشره فى الهواء عن طريق قدرتك

İki adet dar boşluktan geçen dalgaları üreten bir de jeneratörüm var.
لدي مولد ينتج الموجات التي تمر من خلال اثنتين من الفجوات الضيقة.

"Evrenin korosunda ahenk üreten şeyler bizim kısmi işitme duyumuza düzensiz gibi gelebilir."
هذا الذي ينتج الانسجام في جوقة الكون يمكن أن يبدو خلافا لجلساتنا الجزئية

Ve hiçbiri cannabidiolü bu kadar yüksek bir tür üretmiyor.
ولا واحد منهم ينتج سلالة مرتفعة الـ"كانابيديول".

Ve bunun sonucunda ortaya sadece farklı bir tür ürün ortaya çıkmamış, ayrıca, birbirimiz arasındaki ilişkiyi de değiştirecek potansiye sahip olmuştur.
وانه ليس مجرد أنه ينتج نوعا مختلفا من الناتج في النهاية، فمن المحتمل أن يغير الطريقة التي نتعامل بها مع بعضنا البعض.

İkinci saldırı oldu ve sonuç 20 hafızasını kaybetmiş insan ve 6 ölü.
هجوم ثانٍ ولم ينتج عنه 20 مصاباً بفقدان الذاكرة بل ستة قتلى

Bunun sonucu ortada, Dünyanın her şehrinde aynı sıkıcı apartmanlar yapılıyor.
ما ينتج عن ذلك هو هذا الشئ الذي يشبه الصوت الهادر، صوت هادر ممل متمثل بنفس المجمع السكني في كل مدينة عبر العالم،

Çekirdeğinde ısıl-nükleer tepkimeler meydana gelir, ve kimyasal elementleri oluştururlar.
يحتوي على تفاعلات نووية حرارية في قلبه ينتج عنها عناصر كيميائية.

Plazmayı, yaklaşık 3.000.000 °C' de oda sıcaklığında (!) yapıyor. (KONUŞMACI GÜLÜYOR)
ينتج البلازما بحرارة خفيفة تناهز 3 ملايين درجة.

Eğer bu toryum LFTR ile kullanılırsa Amerika'nın üç yılllık enerjisini üretebilir.
وإذا تم استخدام هذا الثوريوم في المفاعل، فيمكنه أن ينتج طاقة تعادل ما تستخدمه الولايات المتحدة خلال ثلاث سنوات.

Genellikle ciddi sonuçları olmaz, ama bu şekilde öksürük yapabilir.
في العادة هو ليس خطير لكنه قد ينتج سعالاً كذاك

Östrojen, doğurganlığı simgeleyen özellikler yaratır.
الإستروجين ينتج ملامح تشير إلى الخصوبة.

Mississippi'nin en iyisiydi. Bu da spordan çok bir üretime dönüşüyordu şampiyonluktan bile önemliydi
هذا حتى بدأ الجمياز ينتج أكثر فأكثر إصابات عوضاً عن أبطال

Yeni araştırmalara göre tüm monositleri dalak üretiyormuş.
دراسة جديدة تثبت بأن الطحال ينتج جميع الخلايا وحيدة النواة

Bu sorulması gereken çok önemli bir soru, çünkü insanlara bu kişinin kim olacağını kontrolünü verme inanılmaz sonuçlar üretir.
هذا سؤال مهم لسؤال الناس، لأن إعطاء الناس السيطرة على من يكون ذلك الشخص ينتج نتائج رائعة.

Tesla, Almanya'da ve zannediyorum aynı şekilde Fransa'da da, alternatif akım motorunun üretimini sağlayamamış ve bu sebeple Amerika'ya gelmişti.
جاء تيسلا الي امريكا لانه حاول ان ينتج محرك التيار المتردد في ألمانيا وفي فرنسا ايضا , لكنه لم يفلح