"ينتظرون" - Translation from Arabic to Turkish

• bekliyorlardı
• beklerler
• beklerken
• bekliyorlardır
• bekleyenler
• bekleyip
• beklesinler
• bekliyorlarmış
• beklemek
• bekliyoruz
• beklediklerini
• bekleyecekler
• beklediği
• için bekliyorlar
• beklediğini

Ya da taksinin kılavuz sistemine girmişlerdi ve parkta bekliyorlardı.
أو يمكن أنّهم قد إخترقوا نظام الملاحة للسيارة وكانوا ينتظرون.

Diğerleri değerli bir armağan gibi korurlar ve beklerler.
واخرون يحرسونها كانها هبة ثمينة ثم ينتظرون و ينتظرون.

Mülteci kamp ve topluluklarını, insanların savaşın bitmesini beklerken süründükleri, geçici topluluk birimlerimden ibaret görmemeliyiz.
علينا أن نعتبر مخيمات و تجمعات اللاجئين أكثرمن كونها مراكز سكانية مؤقتة يقبع فيها اللاجئون ينتظرون نهاية الحرب.

Nehirde bekliyorlardır, geçerken yakalarlar bizi.
ينتظرون ربما عند النهر ويقبضون علينا اثناء العبور

Onun Averium'u olmadan, onun bilgisini bekleyenler başka bir Urrone'nun öğrenmesi için 12 yıl daha beklerler.
بدون أفيريومها،أولئك الذين ينتظرون معرفتها لبحثهم يجب أن ينتظروا 12 سنة لأوررون آخر للتعلّم

Bütün bu süreyi bekleyip de şimdi insanlığa savaş açmaları biraz garip gelmiyor mu?
الا يبدو غريبا انهم كانوا ينتظرون كل هذه السنين لهذا لبدء حربا ضد البشريه؟

Evlerini,ellerinde olanları, yaşamlarını almaları için, oturup Gage ve acımasız adamlarını mı beklesinler?
أقل من خمسة أميال عن الأمبراطورية البريطانية ينتظرون متى يسرقونهم من منزلهم و وطنهم أملاكهم و حياتهم ذاتها ؟

Çok tuhaf. Sanki bunun olmasını bekliyorlarmış gibiler.
هذا غريب , يبدو أنهم كانوا ينتظرون حدوث ذلك

kahve içiyorduk, çok geçmeden insanlar sıraya dizilmiş bu sevimli hareketi yapmak için bekliyorlardı.
وفي غضون دقائق ، نكون جالسين في مقهى قريب ، ويكون هنالك صف من الناس ينتظرون ان يفعلوا هذا الشئ المحبب.

Onun gibi 15, belki 20 kişi vardı; bekliyorlardı.
كان هناك 15، ربما 20 شخصا مثله ينتظرون.

o binaya doluşan fotografçılar atlayacak insanları bekliyorlardı. yangında 11 kişi öldü.
وفي هذا المبنى كان هناك مصورين ينتظرون أن يقفز الناس. أحد عشر شخصا أنتهى بهم المطاف أن لقوا حتفهم في هذا الحريق.

Onlara taş gibi olduğumu söyledin değil mi? Sen de taş gibisin, haliyle beklerler.
لقد اخبرتيهم اننى مثيره و انت ايضاً لذا سوف ينتظرون

Göreve çağrılmayı beklerken, normal çocukluk görüntüsünü sürdürüyorlar.
ونحافظ بحرص شديدة على مظهرها الطبيعية بينما هم ينتظرون نداء الواجب

Onları çölde, gökyüzünde dönerken görürseniz, ...bu; ya orada bir ceset olduğunu gösterir, ...ve onun kemiklerini toplayacaklardır, ...ya da ölüm yakındır, ...ve onlar işlerini yapmak için bekliyorlardır.
هذا يعني بأن هناك شيئاً ما قد مات, وأنهم سيأكلون لحمه. أو أن الموت قريب. وهم ينتظرون لحدوثه,

Acele edin. Aşağıda buraya gelmeyi bekleyenler var.
لنتحرك , لدينا بعض الأشخاص ينتظرون مركبتهم هناك

Evdekiler gidene kadar bekleyip öyle mi yangın çıkarıyorlar?
هل ينتظرون حتى لا يبقى احد في المنزل و يشعلون المكان؟

Takım elbisenizi ne çok beğendiğimi söyleyene dek beklesinler.
وسوف نجعلهم ينتظرون حتى أخبرك كم أحب بدلتك

Bilgisayarı açmamızı bekliyorlarmış.
لقد كانوا ينتظرون منا تشغيل الجهاز أوقفه

Ve birçoklarına göre. temel ihtiyaçları için sıra beklemek...
ولكل الناس الذي ينتظرون على الخط ولكل الأشياء الضروريه لنا ..

Siz çocuklar burada iştahlarınızı kapatırken geri kalanlarımız... sabırla bekliyoruz.
بينماأنتمهناتفسدونشهيتكم, بقيتنا ينتظرون بصبر

Morgan bela arayan herkesi beklediklerini söyledi.
يقول مورجان إنهم ينتظرون في البلدة مجيء كل من يبحث عن المتاعب

Öylece bekleyecekler mi sanıyorsun? Kubbedeki işcilerin parasını yazı tura atar gibi veriyorsun.
هل تتوقع منهم أن ينتظرون بينما تطرح المزيد من النقود في صورة قروض

Galaksinin genişliğinde, daha önce hiç görmediğimiz, adı konulmamış şeytani güçlerin bizi yemek için beklediği...
وباتساع المجرة حيث لا حصر بها لقوى الشر التي لم نرها من قبل لايزالوا ينتظرون , فرصتهم ضدنا

Şartlı tahliyede veya hapiste olan insanlar var, bazen yıllarca duruşma için bekliyorlar.
لأنه هناك أشخاص تحت المراقبة أو بالسجن، ينتظرون عرضهم على المحكمة لسنوات أحيانًا.

Bulduğum şey kendi gruplarının beklediğini düşünen çocukların daha fazla şey almak için bekleyen çocukları seçmeye yatkın olduklarıydı.
فوجدت أن الأطفال الذين صدّقوا أن فريقهم انتظر مالوا إلى تفضيل الأطفال الذين ينتظرون.