"ينطبق عليك أيضاً" - Translation from Arabic to Turkish

• senin için de geçerli
• sizin için de geçerli
• Size uygun

Tabii, Lance, bu senin için de geçerli. Konuşmaya ihtiyacın olursa, yüreğindeki yükü hafifletmek istersen lütfen gelip beni gör.
و هذا ينطبق عليك أيضاً إذا أردت أن تفرغ ما بصدرك، تعال لتقابلني

Bu senin için de geçerli elbette. Konuşmak istersen, bana güvenebilirsin.
وهذا ينطبق عليك أيضاً إن احتجت للتحدث في أيّ وقت يمكنك الوثوق بي

Ve senin için de geçerli.
وذلك ينطبق عليك أيضاً.

Bu sizin için de geçerli. Kendimi aptal gibi hissediyorum. Ona tek kelime etmeyeceğinize dair bana söz verin.
وهذا ينطبق عليك أيضاً أشعر أنني غبية جداً

Bu sizin için de geçerli, Teğmen.
ذلك ينطبق عليك أيضاً .. أيها الملازم.

Size uygun olup olmadığını bilemem tabi.
لا أعلم فيما إذا كان هذا ينطبق عليك أيضاً.

Bu senin için de geçerli anne.
وهذا ينطبق عليك أيضاً أمي.

Aynısı senin için de geçerli.
هذا ينطبق عليك أيضاً.

- Aynısı senin için de geçerli.
الأمر ينطبق عليك أيضاً.

Bu senin için de geçerli Curtis.
وهذا ينطبق عليك أيضاً (كيرتيس).

Albay, üzgünüm efendim, ama bu sizin için de geçerli. Pentagon'un yeni emirleri...
للأسف هذا ينطبق عليك أيضاً ، يا سيدي العقيد البنتاجونأرسلت...