"ينفك عن" - Translation from Arabic to Turkish

• duruyor

Aptal sorular sorup duruyor onu salak sanacaklar.
إنه لا ينفك عن طرح أسئلة هكذه سوف يظنون أنه غبى.

Şimdi aptal hapları için bana mesaj atıp duruyor.
والآن، لا ينفك عن مراسلتي لأجل عقاقيره المعتوهة

Telefonun sesli mesaja yönlendirip duruyor.
هاتفك لا ينفك عن التحويل مباشرةً إلى البريد الصوتي.

Sürekli senin adını söyleyip duruyor.
لا ينفك عن ذكر إسمك طوال الوقت.

Seni sorup duruyor.
-أجل، ولا ينفك عن السؤال عنك . -حقاً؟

Atlantic Records'dan bir adam arayıp duruyor.
شخص من (تسجيلات أتلنتيك) لا ينفك عن الاتصال

Bozulup duruyor.
لا ينفك عن الإختراب

Hayır derdim ama senin ismini ortaya sürüp duruyor.
،لقلت لا ...ولكنه لا ينفك عن ذكر اسمك

- Niye bunu söyleyip duruyor? .
-لماذا لا ينفك عن قول هذا؟

- Birinin köpeği havlayıp duruyor.
-كلب لا ينفك عن النباح.