"يوجد هُناك" - Translation from Arabic to Turkish

• var
• yok
• yoktur

Diğer bir soru ise, tabiki de ... Yaşa bağlı hastalıklar üzerinde bir etkisi var mı?
السؤال التالي بالطبع هو: هل يوجد هُناك أي تأثير على امراض الشيخوخة؟

Büyük ve güzel bir gölü var. Oraya bayılacaksın.
يوجد هُناك بُحيرة كبيرة و جميلة، سوفَ تنالُ على إعّجابِكِ

Ama tabi burada bir ya da iki problemimiz var.
لكن مُجدّداً ، يوجد هُناك مُشكلة أو اثنتان

Kitap falan yok, tamam mı? Dolandırıldık.
لا يوجد هُناك كتاب , حسناً لقد تم خِداعنا

Yani oraya girip bana borçlu olduğu şeyi almamın hiçbir yolu yok mu?
إذاً ألا يوجد هُناك أيُ طريقةٌ أخري بإمكاني الدخول وأخذ ما يدين لي به؟

Çok zerre yoktur.
لا يوجد هُناك ذلك العدد من الجُزيئات، إنها كُتلتها التى تجعلها تبدو و كأن هُناك العديد من الجُزيئات.

Ama geçmişe seyahat etmenin bir başka yolu daha var, son zamanlara kadar çok mantıksız olduğu düşünülen ama gittikçe gerçeğe yaklaşan bir yol.
.و نقلها إلى الماضى لكن ، يوجد هُناك طريقة أُخرى للسفر نحو الماضى طريقة كانت لتُعتبر حتى مؤخّراً ، غير معقولة

Bu o kadar kolay olmayacak. Buradan tek çıkış yolu var ve oraya ulaşmak için de beni aşmalısınız.
لن يكُون بهذه السهولة, يوجد هُناك مَخرج واحد هُنا, و عليكَ أن تَتخطاني كي تَعبرهُ.

Şarkıya gömülü başka bir parça daha var.
يوجد هُناك مسار صوتى آخر مختفى فى الأغنية

Tabii ki ameliyat olmasının da bazı riskleri var.
يوجد هُناك , يوجد هناك دوماً بعض المخاطر

Vücudunda lastik kullanman gereken sadece bir tek yer var.
يوجد هُناك جزء واحد فقط من الجسد الذي يجب على المطاط تغطيته

Aşağıda neler var lan Corbin?
ما الذى يوجد هُناك , يا كوربين ؟

Veya daha var mı?
هل إنتهى من ذلك؟ أم يوجد هُناك المزيد؟

Her yerde bir şeylerin var. Elbiseler, ayakkabılar, saçlar...
يوجد هُناك أشياء فى كُل مكان ملابس,أحذية,شعر...

Duvarın öbür tarafında gerçekten devler var mı?
هل يوجد هُناك عمالقة حقاً خلف الجدار؟

Taşıdığı o eski kutunun içinde onu delirten bir şey var!
يوجد هُناك شيئاً بداخل ذلك الصندوق ! القديم الذي تحمله، وهذا ما يجعلُها تُجنّ

Onun hâlâ çözemeyip de senin çözebildiğin tek bir senaryo dahi yok. Dediğimi anlamıyor musun?
لا يوجد هُناك تحصين فكرت به لم يعرفه بعد، ألا تفهم ما اٌقوله؟

Buna karşı bir kural yok.
حقّاً؟ حسناً، لا يوجد هُناك قاعِدة ضِدها

Hiç alerji yok. Tamamen katıksız.
لا يوجد هُناك حساسيّة الأشياء مجانيّة بالكامِل

Bu ülkeye uyuşturucunun akışında, aklımı karıştıracak hiçbir soru yok.
لا يوجد هُناك شك في بالي حول .تواطئ تهريب المخدرات لهذه البلاد

Duvar'ın güneyinde hiç ulukurt yoktur.
لا يوجد هُناك ذئاب ماسية جَنوب الجدار.