"يومك الأول" - Translation from Arabic to Turkish

• ilk günün
• ilk gün
• İlk gününde
• İlk günden
• ilk günündü
• İlk gününü
• ilk günü
• İlk günün mü

Dinle, biliyorum bu senin ilk günün ve buraya geldiğim ilk günü hatırlıyorum.
اسمع ، اعرف بأنه يومك الأول وأتذكر عندما تحركت ، أخذت الكثير لأتعود

Hadi! Bugün ilk günün. Geç kalmak mı istiyorsun.
هيا , انه يومك الأول أتريدين أن تكونى متأخرة ؟

İlk gün seni okula baban götürecek.
في الحقيقه ، أباك سيأخذك الى المدرسة في يومك الأول

İlk gününde evinden uzak olduğun için bu kadar nostaljik olman gerekmez.
لا يجب أن تشعر في يومك الأول بالكثير من الحنين اتجاه المكان الذي جئت منه , تعرف ذلك

Buraya geldiğin ilk günden beri inşa ettiğim her şeyi yıkmaya çalıştın, uğruna direndiğim her şeyi.
منذ يومك الأول هنا، وأنت تحاول تدمير كل شيءٍ بنيته وكل شيءٍ أدافع عنه.

İlk günün olduğundan atılacak çok fazla şey yok, fakat bu büyük şey senin masan.
لن نغامر عليك كثيراً في يومك الأول ولكن هذا الشيء الكبير هنا هو مكتبك

- Baya aradım ettim ve sonunda ilk günün için birşey buldum.
لقد بحثت بعمق و بكد لأهدى إليك شيئا بمناسبة يومك الأول

Seni daha önce görmediğimden, belkide ilk günün.
بما أني لم أراك من قبل ، ربما يكون يومك الأول فعلاً

Bak, bugün ilk günün, aklının oyunlar oynaması normal.
أنه يومك الأول .. أليس كذلك؟ العقل يقوم بخدع طريفة

Çünkü yarın, eğer burada aracı olarak çalışmak istersen ilk günün olacak.
لأن غداً سيكون يومك الأول إن أردت العمل هنا كسمسار

Arabadaki ilk günün, ve şimdiden aile fotoğraflarını göstermeye mi başlayacaksın?
هذا يومك الأول في السيارة ، وانت قبل الان تحمل لفيفة من صور العائلة

İlk günün olduğunu biliyorum ama çekmemiz gereken bir ton şey var tamam mı?
انصت , أعرف أنه يومك الأول لَكنّنا حَصلنَا على بعض المواد للقذف حَسَناً؟

Bugün burada ilk günün ve her şeyden habersiz sıradan bir kız olduğun için, bugünlük seni affediyoruz.
بما أنه يومك الأول هنا وأنت فناة عامية لا تعرف شياً ، فسندعك وشأنك.

Ee, buradaki ilk günün nasıl geçiyor?
إذن، هكذا تحبين يومك الأول في العمل هنا؟

Vay canına. İlk gün için hiç fena değil, Bay Tyler.
لست سيئ في يومك الأول سيد تايلر

Muhteşem bir ilk gün geçiriyorsun, farkında mısın?
لقد كان يومك الأول عظيماً هل تعرف هذا؟

İlk gününde, hiç kimse ile tanışamayacağını sanıyorsun.
في يومك الأول, تشعر و كأنك لن تقابل أحداً أبداً,

İlk günden, çok az bir eğitimle hayatının kurtulmasına katkın oldu.
, و في يومك الأول , مع القليل من التدريب أنتِ ساعدتي في انقاذ حياتها

Bak, Scout. Bu senin ilk günündü.
"الآن "سكاويت انه فقط يومك الأول

Önce ilk gününü atlatalım da. Ne yapacaksın?
لنرى ما ستفعله في يومك الأول ماذا ستفعل؟

- İşteki ilk günün mü?
هل هذا يومك الأول في العمل؟