| Ekranda güzel görünüyor Ama şovu inanılmayacak kadar sıkıcı. | Open Subtitles | يَبْدو في حالة جيّدة على آلةِ التصوير، لكن معرضَه مملُّ جداً. |
| Kate, o çocuk her zaman iyi görünüyor. | Open Subtitles | كايت، ذلك الولدِ دائما يَبْدو في حالة جيّدة |
| Ama bu kötü görünüyor. Ne oldu? | Open Subtitles | لكن هذا يَبْدو في حالة سيّئة,ماذا حَدثَ؟ |
| Güzel gözüküyor! | Open Subtitles | يَبْدو في حالة جيّدة. |
| - İyi gözüküyor. | Open Subtitles | - أوه، هذا يَبْدو في حالة جيّدة. |
| Bu kırık kötü görünüyor. | Open Subtitles | ذلك الكسرِ يَبْدو في حالة سيّئة. |
| -Çok hoş görünüyor. Sence? | Open Subtitles | يَبْدو في حالة جيّدة، ألا تَعتقدُ ذلك؟ |
| Havuçlar hâlâ çok iyi görünüyor. | Open Subtitles | الجزر ما زالَ يَبْدو في حالة جيّدة. |
| Tebrik ederim, güzel görünüyor. | Open Subtitles | التهاني، يَبْدو في حالة جيّدة. |
| İyi görünüyor değil mi? | Open Subtitles | يَبْدو في حالة جيّدة، أليس كذلك؟ |
| İyi görünüyor, değil mi? | Open Subtitles | يَبْدو في حالة جيّدة؟ |
| Rus kızları internette iyi görünüyor ama... | Open Subtitles | هذه روسي gals يَبْدو في حالة جيّدة على الإنترنتِ، لكن... |
| -Hoş görünüyor. | Open Subtitles | يَبْدو في حالة جيّدة |
| - İyi görünüyor ama. | Open Subtitles | - يَبْدو في حالة جيّدة، مع ذلك. |
| - İyi görünüyor. | Open Subtitles | يَبْدو في حالة جيّدة. |
| Muhteşem gözüküyor. | Open Subtitles | أوه، هو يَبْدو في حالة رائعة. |
| Daha iyi gözüküyor. | Open Subtitles | يَبْدو في حالة حسنة. |
| Güzel gözüküyor, değil mi? | Open Subtitles | يَبْدو في حالة جيّدة , huh؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 