"يَشْكرُ الله" - Translation from Arabic to Turkish

    • Tanrıya şükür
        
    • şükürler olsun
        
    • ya şükür
        
    • Çok şükür
        
    Evet, Tanrıya şükür. Open Subtitles نعم، يَشْكرُ الله.
    Tanrıya şükür. Open Subtitles أوه، يَشْكرُ الله.
    -Bay Ruggerio, Tanrıya şükür. Open Subtitles السّيد Ruggerio ، يَشْكرُ الله.
    şükürler olsun İyi ki biz buradayız. Open Subtitles أوه، يَشْكرُ الله. نحن هنا أَنْ نُساعدَ.
    - şükürler olsun. Open Subtitles آسفة على تأخري أوه، يَشْكرُ الله.
    şükürler olsun! Open Subtitles أوه، يَشْكرُ الله. أنت موافقة؟
    Tanrı'ya şükür. Open Subtitles أوه، يَشْكرُ الله.
    Çok şükür rötar yapmış. Open Subtitles أوه، يَشْكرُ الله الطيرانَ متأخراً.
    Mr. Monk,Tanrıya şükür. Open Subtitles أوه، السّيد Monk، يَشْكرُ الله.
    - Tanrıya şükür. Open Subtitles - أوه، يَشْكرُ الله.
    - Tanrıya şükür. Open Subtitles - يَشْكرُ الله.
    - Oh, Tanrıya şükür. Open Subtitles - أوه، يَشْكرُ الله.
    - Tanrıya şükür. Open Subtitles - أوه، يَشْكرُ الله.
    - Tanrıya şükür. Open Subtitles - يَشْكرُ الله.
    Steve, şükürler olsun. Open Subtitles ستيف، يَشْكرُ الله.
    Frasier, şükürler olsun buradasın. Open Subtitles فرايزر، يَشْكرُ الله أنت هنا.
    - şükürler olsun. Open Subtitles أوه، يَشْكرُ الله.
    Allaha şükürler olsun. Open Subtitles أوه، يَشْكرُ الله.
    Oh, şükürler olsun. Open Subtitles أوه، يَشْكرُ الله.
    Oh, şükürler olsun. Open Subtitles أوه، يَشْكرُ الله.
    - Tanrı'ya şükür. Open Subtitles Aw، يَشْكرُ الله. إشكرْ الله.
    - Çok şükür! Open Subtitles أوه، يَشْكرُ الله!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more