"يُجب" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi
• Bu
• Onu
• Bunu
• bir
• de
• zorundasın
• O
• gerekecek
• gerek
• lazım
• zorunda
• gerektiğini
• gerekiyor
• gerekir

Yani, bence endüstrideki çoğu kişi Bu konu ile iyi geçinmemiz gerektiğini anladı.
اعني,اظن ان معظم الاشخاص في الصناعة يفهمون انه يجب علينا الخوض في هذا

Bunun için daha iyi bir yol olmalı diye düşündük
لذلك قلنا، يجب أن يكون هناك طريقة أفضل للقيام بذلك.

ve ayrıca kanıtlayabildi mi, Bu çok önemli bir aşamadır.
اي يجب التحقق من صحتها .. وهذه خطوة مهمة ..

Dünyayı değiştirme amacım yok, amacım Onu olması gereken hâle getirmek.
أنا لا أسعى لتغيير العالم، بل أسعى للمحافظة عليه كما يجب.

Bunu küresel olarak yapmalıyız, ve Bunu hemen şimdi yapmalıyız.
يجب ان نفعل ذلك بشكل عالمي ويجب ان نفعلها الان

Yani şunu sormalıyız, Bu daha önce de olmuş muydu?
أعني، يجب علينا طرح السؤال، هل حدث ذالك من قبل؟

Ama sıcaklığa, şefkate, ağlayacak bir omza, gülücüğe, kucaklaşmaya ihtiyaç duyduğunda bir suçlu gibi, karanlık köşelere gizlenmek zorundasın.
لكن لو تريد بعض الدفء وكتف تبكى عليه وابتسامة تحتضنك000 أنت يجب أن تختبىء فى الزوايا المظلمة مثل المجرم

O kitapları yırtıp atmamız ve diğer seçeneklere bakmaya başlamamız gerekebilir ve gerçeği aramak için açık fikirli olmamız gerekebilir .
ربما يجب علينا ان نمزق تلك الكتب و البدء بالبحث عن خيارات اخرى و ان نصبع منفتحين نحو الحصول على الحقيقة

Annem benim aslında mavi bir balon almamın daha iyi olacağını söyledi.
قالت لي أمي أنها تعتقد أنني يجب حقًا أن آخذ بالونًا أزرق.

Bize sadece bildiklerini değil, nasıl bildiklerini de açıklamak zorundadırlar ve Bu da daha iyi dinleyiciler olmaları gerektiği anlamına gelir.
ليس عليهم فقط أن يفسروا لنا ما يعرفوه و لكن كيف عرفوه و هذا يعني أننا يجب أن يكون أفضل استماعا

Tamam. DH: Richard'ın yardım etme vakti geldi. Oo, iyi, tamam.
دان هولزمان : يجب ان يساعدنا ريتشارد الآن آه .. حسناً

Ama Bu farklılık cinsiyet ya da ırk ile kısıtlanmamalı.
لكن التنوع لا يجب أن يكون في الجنس أو العرق

bir silaha dönüşebilecek bir araç tasarlasam Onu yaratmalı mıyım?
إن صممت جهازًا يمكن استخدامه كسلاح. هل يجب عليَّ صناعته؟

Onu zaptetmek için, araştırmacılar önce kimin enfekte olduğu hakkında veri toplamalıdır.
من أجل احتوائه، يجب على الباحثين جمع بيانات عن الأشخاص الذين أُصيبوا.

Bunu yapabilmek için teknoloji yapay olduğu kadar insan da olmalı.
لذا لفعل ذلك، يجب أن تكون التكنولوجيا بشريّة بقدر كونها صناعيّة.

Bunu söylemem istendi. Yani, GRC'de üç büyüğün olması gerekiyor.
لذلك يجب أن تكون هناك الثلاثة الكبار في مركزأبحاث جلين.

Kara deliklerin evrendeki her şeyi yuttuğuna dair bir efsane vardır, ama onun içine düşmeniz için çok fazla yaklaşmanız gerekir.
هنالك خرافة تنص على أن الثقب السوداء تلتهم كل شيء في الكون، لكن في حقيقة الأمر يجب الإقتراب كثيرا للسقوط فيها.

Bugün de yaşanabilir bir gelecek yaratmak için aynı sıçramaya ihtiyacımız var.
اليوم يجب ان يكون ذلك التفكير البعيد المدى لاجلنا لننشئ مستقبل منظور,

- Ama karar vermek zorundasın. Onlar yapmaz. - Kararımı verdim, Albay Stewart.
و لكن يجب ان تقرر ، لن يفعلوا لقد قررت ، كولونيل ستيوارت

Neden oraya gitmenin bile hayatımızı riske atmak olduğu O yerleri korumalıyız?
لِمَ نحتاج لإنقاذ أماكن يجب عليك أن تخاطر فيها بحياتك لوجودك هناك؟

Eğer bir havyan tek giderse, direkt olarak geriye dönmesi gerekecek.
إذا حيوان واحد عبر لوحده يجب عليه أن يعود مرة أخرى

Ayrıca Bu gece lanet olası bir yemeğe katılmam gerek.
إضافةً لذلك, يَجِبُ أَنْ أذْهبْ على شرف مأدبة عشاء اللّيلة

Ama O kişiliğini ezmek istemediğimi bilmesi lazım.
لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ أنا لا أُريدُ الخَطوة عليه.

Çünkü ölürsen, yine benden gerçekten hoşlanan kızlarla çıkmak zorunda kalırım.
لأنه يَجِبُ أَنْ ابْدأَ بالحديث مع البناتَ اللواتي يَحْببنَني في الحقيقة.