"يُجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cevap vermedi
• açmadı

Gözlerime bakmadı, sorduklarıma tam cevap vermedi.
لم يكن ينظر في عيني لم يُجب على أسئلتي بالكامل

cevap vermedi çünkü karaktere bürünmüştü. Böyle.
لم يُجب على سؤالى لأنة كان يتقمص الشخصية

Defalarca aradım ama telefona cevap vermedi.
إتصلت به مراراً وتكراراً لم يُجب على هاتفه

Hemen oraya gittiniz, ama kapıyı açmadı.
لقد وصلتَ إليهِ بأسرع وقت, لكنهُ لم يُجب عليكَ

Çünkü gün gece telefonlarımı açmadı kahvaltımızdan kaytardı ve mesajlarıma cevap vermedi. - Garip.
لأنه لم يُجب على مكالماتي ليلة البارحة، تجاهل موعد إفطارنا و لا يجيب على رسائلي

O çocuğa neden vurduğunu sorduğumda, cevap vermedi.
عندما سألته لماذا ضربت ذلك الفتى الآخر، لم يُجب

O zaman mektuplarıma neden cevap vermedi?
اذن, لماذا لم يُجب على رسائلى ؟

cevap vermedi! Tekrar sarstım.
ربّما إنّه لم يُجب , هززته ثانيةً

Hiçbir soruya cevap vermedi.
هو لم يُجب أيّ أسئلة

Bana dönmesini istedim ama cevap vermedi.
طلبتُ التحديث، لكنّه لم يُجب

Kimse cevap vermedi. Herkes gitmişti.
ولم يُجب أحد ، جميعُهم اختفوا

Kimse cevap vermedi.
لم يُجب أحد

Kimse cevap vermedi.
ولم يُجب أحد

Çıktığını söylediklerinde cep telefonunu aradım ama açmadı.
أتصلت بمكتب والدي ولكنه لم يُجب

Ben de Lem'i aradım ama telefonunu açmadı.
واتّصلتُ بـ(ليم)، لكنّه لمْ يُجب على هاتفه أبداً.

Kimse kapıyı açmadı, ben de anahtarımı kullandım.
لم يُجب أحد فاستعملت مفتاحي