İnsanların Bu yeniliği kabul edip etmeme özgürlüğü vardır. | TED | فيسمح للناس الإقرار بأن يُعد هذا تشويش أم لا. |
Mevsim başında gelen böcekler için Bu sıcaklık, nektardan daha değerlidir. | Open Subtitles | لحشرات الموسم المبكرة، يُعد هذا الدفء أكبر قيمةً |
Bu bir acil durum hazırlık sistemi denemesidir. | Open Subtitles | يُعد هذا إختباراً لنظام الإستعداد للطواريء لدينا |
Bu bir acil durum hazırlık sistemi denemesidir. | Open Subtitles | يُعد هذا إختباراً لنظام الإستعداد للطواريء لدينا |
Bu birlik kurallarına aykırı olur ve mahremiyet ihlali olur. | Open Subtitles | يُعد هذا إنتهاكاً لقواعد الإتحاد وخرق كامل للخصوصية |
Bu da psikopat yönünü tetikleyebilir. | Open Subtitles | يُعد هذا خطراً كبيراً لإعادة تحفيز ميوله السيكوباتية من جديد |
Bu iş ters giderse... hepsi senin suçun. | Open Subtitles | يُعد هذا أمراً خطيراً ستتحمل المسئولية كاملةً |
Bu, arkadaşlar arasındaki güveni tamamen bozuyor. | Open Subtitles | يُعد هذا إختراق كُلي للثقة بيننا كأصدقاء |
Şu an Bu iş benim için gerçekten mükemmel. | Open Subtitles | يُعد هذا مثالي في الواقع بالنسبة لي الآن |
Guinness'i çağırmalıyız, Bu bir rekor olabilir. | Open Subtitles | يجب أن نتصل بموسوعة جينيس قد يُعد هذا رقمًا قياسيًا |
Bu, bize göre, kabul edilemez bir durum. | Open Subtitles | بالنسبة لنا، يُعد هذا أمر غير مقبول. |
Bu oyunun en pis oyuncusundan duyunca tuhaf oluyor. | Open Subtitles | يُعد هذا كثيراً من أقذر لاعب باللعبة |
Geçen bugüne göre Bu bir zafer. | Open Subtitles | في يوم كهذا ، يُعد هذا إنتصاراً |
Bu epey fazlaymış. | Open Subtitles | يُعد هذا مقدار كبير من الكوكايين |
- Kelimelerle zekice oynamışsın Bu arada. | Open Subtitles | يُعد هذا تلاعب ماهر بالكلمات بالمُناسبة |
Masaya bağlı her kızın duymak istediği bir şey Bu. | Open Subtitles | يُعد هذا ... ما تود كل فتاة سماعه بينما هي مُقيدة بلوح بواسطة سلك |
Bu fazla düz oldu oğlum | Open Subtitles | يُعد هذا إسماً طويلاً بعض الشيء يا بُني |
Bu nasıl çok gelişmiş? | Open Subtitles | كيف يُعد هذا تطوراً |
Peki Bu neden kötü bir şey? | Open Subtitles | ولِمَ يُعد هذا أمر سيء ؟ |
Bu çok fazla. | Open Subtitles | يُعد هذا بالكثير للغاية |