"يُعطى" - Translation from Arabic to Turkish

• verilen

Gemideki hayvanlara verilenden daha az yemek verilen, kafese kapatılmış bir çocuğum.
وأنا طفلةٌ محتجزةٌ داخل قفص يُعطى لي اقل ما يُعطى للحيوانات لآكله

Evet, bu, şey, her nesildeki ilk doğan kız çocuğa verilen özel bir isimdir.
أجل ، إنه اسم شرفي يُعطى لأول طفلة مولودة.

insanlara bilgi verilmesine rağmen, onların bu verilen bilgileri izleyip uygulamadıkları şeyler.
نحن ننظر الى قضايا .. حيث يُعطى فيها الناس معلومات لايمكن ان يستوعبوا منها شيء .. ولا يستخلصوا منها شيء .. ولا يغيروا طباعهم حيالها

Bu dünyaya verilen tek şey var o da herkesin ölmesi gerektiğidir.
كل ما يُعطى لك ...في هذا العالم هو أن الكل يموت

Pew Araştırma Merkezi insanlara dini inanç sorduğunda ''Hiçbiri'' seçeneğini işaretleyen herkese verilen yavan bir isim.
إنه ببساطة الاسم المؤلم غير الملهم الذي يُعطى لكل من يختارون "لا يوجد" عندما يسألهم مركز بيو للأبحاث عن انتمائهم الديني.

Birine verilen şey, başka biri tarafından alınır.
ما يُعطى لشخص يسلبه شخص آخر

Dokusunda, genelde radyasyondan etkilenen hastalara verilen bir ilacın ve asepromazin denen bir uyuşturucunun izleri vardı.
فى الأنسجة، كان هناك آثاراً لعقار يُعطى عادةً للمرضى الذين يتعالجون بالإشعاع... وأيضاً آثاراً... لعقار يُسمى "سيبرومازين".