"يُقال أن" - Translation from Arabic to Turkish

• derler
• olduğunu söylüyorlar
• söylenir
• olduğunu söylerler

Olmecler ve Mayalar jaguara taparmış derler.
يُقال أن حضارتي الأولمك والمايا عبدا النمر المنقط

Elmaslar kızların en iyi arkadaşıdır derler ama benim durumumda bu doğru değildi.
يُقال أن الألماس أفضل صديق للفتاة ولكن في حالتي ، لم يكن ذلك صحيح

Alt, üst ve yan abdomenler için farklı olduğunu söylüyorlar ancak bunu takarsanız bir seferde bütün alanları çalıştırabilirsiniz.
يُقال أن تدريب العضلات العليا، والسفلى، والجانبية، تختلف عن بعضها البعض. ارتدي فقط هذا الحزام...

Daha fazla güce sahip olduğunu söylüyorlar.
يُقال أن بها طاقة أكثر

Meksika'da bir yazarın insanların hayatlarını değiştirebileceği söylenir.
يُقال أن صيف واحد بالمكسيك يستطيع تغيير حياتك تماماً

Şarabını tutabilen kadının, erkeğin tutmak isteyeceği bir kadın olduğunu söylerler.
يُقال أن المرأة التي تستطيع حمل شرابها يريد الرجل ان يحملها

derler ki, sırlarımızı mezara götürmeliyiz.
يُقال أن علينا اصطحاب أسرارنا إلى القبر معنا.

Bu dünyanın tadını çıkarmak için bir hayat yetmez derler.
يُقال أن حياة واحدة لاتكفي للتمتع بكل متع الحياة

Evladın kaybı acıların en büyüğü derler.
يُقال أن فقدان طفل الأعمق في اليأس

derler ki, mutluluk sağlık gibidir.
يُقال أن السعادة كالصحة الجيدة.

Vampirlerin kalpleri soğuk ve ölüdür derler.
يُقال أن قلوب مصاصو الدماء ميته وبارده

Denizaltının lanetli olduğunu söylüyorlar.
200)}"يُقال أن الغواصة لعنة إلاهية

Kanunlara göre herkesin eşit olarak dünyaya geldiği söylenir.
يُقال أن الجميع يولدون سواسية طبقاً للقانون

söylenir ki, bir zamanlar soylu bir adam senin yatak odanda bir gece kaldıktan sonra kendini boğmuş.
يُقال أن أحد النبلاء ذات يوم قام بإغراق نفسه بعد ليلة في حجرة نومك

Bir bilgenin adının öldükten sonraki beş yıl boyunca yaşayacağı ve bir kılıç ustasının da yirmi yıl boyunca hatırlanacağı söylenir.
يُقال أن الباحثين يُذكر إسمهم علي الأقل لخمس سنوات بعد موتهم و المقاتلين لمدة عشرون عاماً

Dünyada bir yerlerde her erkeğe göre bir kadın olduğunu söylerler.
يُقال أن لكل رجل هناك امرأة على وجه الأرض

Dört insandan birinin akıl sağlığının bozuk olduğunu söylerler.
يُقال أن فرداً من كل أربعة مُصاب بمرض عقلي

Ben onu hiç seyredemedim. Ama Junuh'un bu ülkenin en iyi golfçüsü... olduğunu söylerler.
لكن كان يُقال أن (جونا) كان في الطريق الصحيح .ليكون أعظم لاعب غولف شهدته البلاد إطلاقاً