"يُملى" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleneni
• söylenileni

Ben sadece çalışma çizelgesindeki söyleneni yapıyorum.
أنا أفعل فقط ما يُملى علىّ من أوامر

Bana söyleneni yapıyorum.
أفعَلُ ما يُملى عَلَيّ

Bana söyleneni dinledim.
وأنا أنفـّذ ما يُملى عليّ.

Bana söylenileni yapacağım. Camdan kuledeki genç kızı oynayacağım.
سأنفّذ يا يُملى عليّ، وسأرتاد دور "عذراء في برج البلّور".

Sana söylenileni yaptığın zaman.
حين تفعل ما يُملى عليك.

Sana söylenileni yaptığın zaman.
-حين تنفّذ ما يُملى عليك .

Bana söyleneni yapıyordum.
كُنت أفعل ما يُملى عليّ