"– كلا" - Translation from Arabic to Turkish

• - Hayır

- Herhalde artık ışıkları yakabiliriz. - Hayır daha değil.
أعتقد أن الوضع آمن لإضاءة الأنوار كلا , ليس بعد

- Namlusu çok uzun değil mi? - Hayır, dengeli.
كلا أنها متزنة ، مناسبة تماماً ما هو الجميل ؟

- İsimler değişse bile adam, aynı adam. - Hayır, aynı değil.
الرجل هو نفسة , حتى ولو تغير الأسم كلا , لست كذلك

- Şu büyük siyah kasada belki? - Hayır, kasada hiçbir şey yok.
لعلها فى تلك الخزنة الكبيرة السوداء كلا , لا يوجد شئ فى الخزنة

- Faksı almışlar. - Efendim, paraşütünüz. - Hayır, olmaz.
لقد حصلوا على فاكس فاكس مظلتك يا سيدي كلا، كلا

- Sana her şeyi yaptıran bu. - Hayır değil.
هذا ما يجعلك تفعلى كل شيئ كلا هذا غير صحيح

- Hayır! İyi olmak istiyorum. - İffetli olmak istiyorum.
كلا , أريد أن أكون جيده أريد أن أكون صافيه

- Hayır, sadece... Neler yaşadığını biliyorum çünkü ben de o yollardan geçtim.
كلا , إنه فقط , أعرف ما الذي تمر به لأنني كنت هناك

- Evet, dedin. - Hayır, demedim. - Evet, dedin.
كلا, لم أفعل أجل, لقد فعلت, يا إلهي, لم تفعل

- Hayır. Arkandayım. Bu herifin de gruba girmesini istiyorum.
كلا, اريد ان ادعمك اريد هذا الغبي معنا في المجموعه

- Hayır ama bundan hoşlandığını söyledi. - Öyle mi?
كلا , لقد قال أنه يحب العادة السرية حقاً ؟

- Hayır, hayır. O kadının bebeğini istiyorum ve alacağım.
كلا كلا كلا أريد طفل تلك المرأة وسوف أحصل عليه

- Hayır. Bu konuyu konuşana kadar arabadan inmene izin vermeyeceğim.
كلا, لن ادعك تخرجين من هذه السيارة حتى نتكلم بشأن هذا

- Hayır, yeterince buz var. - Daha fazla buz istemiyor, tamam mı?
‫كلا, لدي ما يكفي من الثلج ‫إنها لا تريد المزيد من الثلج, حسناً؟

- Ne? Bir şey mi oldu? - Hayır, hiçbir şey olmadı.
هل حدث شيىء ما, كلا من قال أن هناك أي شيء حدث

- Hayır, bana otları söktüğün yerleri gösterdiler, aynı burada yaptığın gibi.
كلا ما فعلوه أنهم أروني أين تعود لقص الحشيش كما فعلت هنا

- Hayır, bir grup çirkin çıplak ve kürksüz yaratık tarafından yapılmış!
كلا ولكن بسبب زمرة غريبة من المخلوقات ليس لديها فرو يكسو جسمها

- Bana bir planın olduğunu söylemiştin. - Hayır, dinle, seni aradım.
ـ لقد أخبرتني بأن لديك خطة ـ كلا أسمع, لقد اتصلت بك