Doch Ende des 5. Jahrhunderts n. Chr. war die große Bibliothek verschwunden. | TED | ولكن بحلول نهاية القرن الخامس الميلادي، كانت المكتبة العظيمة قد اختفت. |
Doch die Griechen waren Verstandeswissenschaftler und im 5. Jahrhundert n. Chr. entwickelte Leukipp von Milet eine der beständigsten wissenschaftlichen Ideen überhaupt. | TED | لكن اليونانيين كانوا علماء عظماء وفي القرن الخامس قبل الميلاد، ظهر رجل يدعى ليوسيبوس بإحدى أهم قواعد العلم الخالدة. |
Das Rolling Stone Magazine sagte über Woodstock 1969, es habe die Welt des Rock'n'Roll verändert. | TED | وودستوك، 1969: قالت مجلة رولينغ ستون أن هذا قد غير تاريخ موسيقى الروك أند رول. |
Laut Simms sind Sex, Kohle und Rock'n'Roll schuld. | Open Subtitles | هذة تهزم نظرية سيمز تعتقد بأنه الجنس، المخدرات، والروك أند رول |
Vielleicht hat er 'n anderen Wagen. | Open Subtitles | ما تزال سيارته هنا يمكنه ان يحصل على سياره اخرى |
Ich werd 'ne Orgie feiern, vielleicht 'n Wagen klauen. Willst du auch einen ? | Open Subtitles | اذهب لتضيع,لك طقوس غريبه ربما اسرق سياره , اتريد واحده؟ |
"Reh", das gibt's in Waldes Höh'n | Open Subtitles | "رى" قطرة من شمس ذهبية |
Sie sollten für so'n irres Detektivheft schreiben, Sie könnten reich werden. | Open Subtitles | يجدر بك أن تكتب لإحدى مجلات التحقيقات المخبولة،ستجني ثروة طائلة. |
Sie sollten für so'n irres Detektivheft schreiben, Sie könnten reich werden. | Open Subtitles | يجدر بك أن تكتب لإحدى مجلات التحقيقات المخبولة،ستجني ثروة طائلة. |
- Hab gehört, es gibt Arbeit. - Nicht für 'n Höhenflieger wie dich. | Open Subtitles | لقد سمعت انك لديك فرص عمل ليست من اجل جشع كبير مثلك |
20 Dollar, Kost und Logis. Sechs Wochen Schießerei für 'n paar Bauern. | Open Subtitles | سلسلة ذهبية, غرفة ومائدة ستة اسابيع تحارب من اجل بعض المزارعين |
Danke für die Blumen. Sie sehen n hochkarätigen Schwindler vor sich. | Open Subtitles | رأى رجلاً سميناً،أنتِ تنظرين إلى محتال من عيار 14 قيراطاً |
Ich möchte Rock 'n' Roll Sänger oder Stimmenimitator werden. | Open Subtitles | أُريدُ ان أكُونَ مغني الروك أند رولِ أَو إنطباعي. |
Opern, Rock 'n' Roll, Rap. | Open Subtitles | أوبرا موسيقى الروك أند رول الراب أنا أحب كل شيء |
Ein junger Rebell, Mr. Rock'n'Roll, ein richtiges Großmaul. | Open Subtitles | مشاكس شاب السيد روك أند رول مهتم بنفسه جدا |
Speck, Eier, Rock 'n' Roll, Motorräder. | Open Subtitles | الحم المقدد، البيض، السجق الروك أند رول، وركوب الدراجات النارية |
- Sein. Die Zeiten stehen schlecht für Rock 'n' Roll. | Open Subtitles | إنك مقبل على مرحلة عصيبة جداً في حياة الروك أند رول |
- Ist doch nur 'n Volvo. - Man macht nicht einfach in einen Volvo! | Open Subtitles | انها سياره فولفو الناس لا يفعلونها فى السياره ولو كانت فولفو |
Egal, ich hab da jedenfalls 'n alten Kumpel, der Autos importiert und er ließ seine Beziehungen spielen, als er hörte, dass meine Kinder einen neuen Wagen suchen. | Open Subtitles | على أية حال، لدي صديق قديم صدف وأن كان مستوردا للجبن في الغالب، لكن عندما أخبرته إحتاج للأولاد سياره جديده سحب بعض الخيوط وحصل لي على هذه |
Snake... Geht zur Garage, holt 'n paar Wagen. | Open Subtitles | إذهبواإلى الجراج, أنتقوا سياره. |
Reh, das gibt's auf Waldes Höh'n | Open Subtitles | "رى" قطرة من شمس ذهبية |