Wir verpassen ihr ne Ladung und dann bieten wir ihren Arsch bei der Drogenkonferenz an. Ja. | Open Subtitles | يمكننا أن نبقيها معنا حتى نعطيها جرعة مخدرات |
Hat 'ne Ladung Benperidol gekriegt. -Sag mal, kennst du den? | Open Subtitles | إنه هادئ الآن، أعطيناه جرعة كبيرة من المخدر |
Und Kaffee für mich. ich wachse auch noch, aber auf 'ne andere Weise. | Open Subtitles | فطيرة و قهوة لي . لا زلت أنمو ، لكن بطريقة مختلفة |
Dann beschaff dir 'ne kugelsichere Weste, Kleiner. | Open Subtitles | احصل على سترة واقية من الرصاص,ايها الغلام |
Mir ist nur 'ne Flasche Milch runtergefallen. Jetzt ist hier alles voll. | Open Subtitles | لقد أوقعت زجاجة حليب و قد تسببت بفوضى في كل مكان |
Fass 'ne heiße Frau an, und eine Stunde vergeht wie eine Sekunde. | Open Subtitles | أما لو وضعتك يدك على امرأه جميله الساعه تمر كأنها ثانية |
Nicht mal 'ne Maus in Turnschuhen könnte da durchkommen. | Open Subtitles | فأر يلبس حذاء رياضى لا يَستطيعُ أَنْ يمر |
Nächstes Mal bring 'ne richtige Kanone mit, keine Paintballwaffe. | Open Subtitles | ،في المرة القادمة أحضر سلاحاً مقنعاً وليس مسدس طلاء |
Was tut der? Was macht man 'ne halbe Stunde auf Klo? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا الشخص كان في الحمام لنصف ساعة او اكثر |
N englisches Frühstück, 'ne doppelte Dosis Aspirin, und dann stehst du wieder auf den Beinen. | Open Subtitles | الفطور الإنجليزي، جرعة مضاعفة مِنْ الأسبيرينِ، أنت ستتحسن، يا صاح |
Man hat sie bewusstlos auf der Toilette gefunden. Wahrscheinlich 'ne Überdosis. | Open Subtitles | وجدوها في الحمّام غائبة عن الوعي، بسبب جرعة زائدة أو ما شابه. |
Sie hat die ganze Nacht gekokst. Wahrscheinlich war's 'ne Überdosis. | Open Subtitles | كانت تستنشق المخدرات طيلة الليلة أعتقد أنها ماتت من جرعة زائدة |
Ich hatte ein Thunfischsandwich aus Vollkornbrot, ein Stück Kirschkuchen und 'ne Tasse Kaffee. | Open Subtitles | تناولت شطيرة تونا بالقمح، شريحة فطيرة بالكرز وقدح قهوة |
verflixt. Wo nehm ich 'ne Schnecke her? | Open Subtitles | تباً ،من أين سأحصل على فطيرة دنماركية الآن؟ |
Ich hab doch gesagt, kauf dir 'ne kugelsichere Weste. | Open Subtitles | قلت لك ان عليك شراء سترة واقية من الرصاص |
Also dachte ich, 'ne Versa** Jacke würde echt gut kommen. | Open Subtitles | إعتقد أن لا أحد سيشتكي لو لبست سترة فيرساتشي اليس كذلك؟ |
Ein gutes Steak, 'ne schöne Flasche Roten, 'n paar Zigarren und etwas gepflegte Konversation. | Open Subtitles | لحم مفروم شهي، زجاجة طيبة من الخمر الأحمر، سيغارين أو ثلاثة وحوار شيّق |
- Svensson. Einerlei. Ich versprach deinem Chef 'ne Flasche auf meinen Bezugsschein. | Open Subtitles | لقد أخبرت رئيسك أنه يمكنه إضافة ثمن زجاجة إلى حسابي |
Hab beim Bingo 'ne Lady kennen gelernt. Wurde 'ne nette Fickomödie draus. | Open Subtitles | قابلت امرأه و أنا ألعب البينجو اتجهنا الى منزلها.. |
Wer zahlt schon Geld für 'ne Ratte? | Open Subtitles | من يدفع المال لأجل فأر حقير؟ أعني إنه مجرد فأر لعين |
Nächstes Mal bring 'ne richtige Kanone mit, keine Paintballwaffe. | Open Subtitles | ،في المرة القادمة أحضر سلاحاً مقنعاً وليس مسدس طلاء |
Noch 'ne halbe Stunde, dann hau ich ab. | Open Subtitles | هذة 200 دولار سأبقى لنصف ساعة وثم سأغادر |
Black Phillip, Black Phillip 'ne Krone wächst ihm aus dem Kopf | Open Subtitles | "فيليب) الأسود، سيبرز التاج من رأسه)". |
Da ist 'ne Bombe in 'ner Schule. | Open Subtitles | هل تعرف مذا يبغون هناك قنبلة في مدرسة |