"'s mit" - Translation from German to Arabic

• الأمر مع
• الأمور مع
• حالك مع

Tut mir leid, Tank, dass du"s mit Alexis versaut hast.
أنا اَسف تانك لأنك أفسدت الأمر مع أليكسيز

Besprich's mit deiner Mom, aber das Zimmer wäre frei.
عليكِ مناقشة هذا الأمر مع والدتكِ لكن الغرفة ستكون فارغة

Es war toll! Wie lief's mit dir und Kobe?
لقد كانت عظيمه كيف جرى الأمر مع كوبى ؟

Wie läuft's mit Linda?
لذا، كيف تسير الأمور مع ليندا؟

Also, wie lief's mit deinem Dad? - Eigentlich nicht schlecht.
إذن، كيف سارت الأمور مع والـدك؟

Wie läuft's mit deinen neuen besten Freundinnen?
كيف جرت الأمور مع صديقاتكِ الجدد؟

Wie läuft's mit den Kindern?
اذاً, كيف يجري الأمر مع هؤلاء الأولاد؟

Wie geht's mit dem Opfer das Handy?
كيف يجري الأمر مع هاتف الضحية؟

Oh, hey, wie war's mit Lemon?
مرحبا كيف جري الأمر مع ليمون ؟

Wie steht's... mit den Tagträumen?
كيف يسير الأمر مع أحلام اليقظة ؟

Ja, wie läuft's mit dem Buch?
تكتُب؟ نعم كيف الأمر مع كتابُك؟

Wie lief's mit dem Mädel gestern?
كيف انتهى الأمر مع تلك الفتاة ليلة أمس؟

- Wie ging's mit Mrs. Calloway?
- So how'd it go with Mrs. Calloway? أهلاً (جورج) - كيف سار الأمر مع سيدة (كالواي)؟

Wie lief's mit dem Filmstar?
كيف سار الأمر مع نجم السينما؟

Wie läuft's mit dem neuen Freund?
لذا إيه... كيف هي الأمور مع صديقها الجديد؟

Und? Wie ging's mit deinem Boss weiter?
إذاً، كيف سارت الأمور مع رئيسكِ؟

Wie läuft's mit deinem Hot Dog?
إذاً كيف هي الأمور مع ذلك الرجل, (هوت دوغ)؟

Wie lief"s mit Jamie gestern Nacht, hast du sie gebohnert?
كيف سارت الأمور مع (جايمي) ليلة أمس؟ هل ضاجعتها؟

Wie läuft´s mit den Tragers?
كيف الأمور مع تراغيس.. ؟

-Wie läuft's mit Em?
-كيف هي تجري الأمور مع "أملي" ؟

Wie klappt's mit deinem Zellengenossen?
كيف حالك مع شريك زنزانتك الجديد ؟