"öffnen sie die" - Translation from German to Arabic

    • إفتح
        
    • أفتح هذا
        
    • افتح هذا
        
    • افتحوا
        
    • إفتحوا
        
    • اِفتحه
        
    • لتفتح
        
    • إفتحْ اللجنةَ
        
    • أفتحوا
        
    • أفتحي
        
    Öffnen Sie die Haube auf der mittleren Konsole. Open Subtitles إفتح الغطاء الذى فى لوحة المفاتيح المركزيه
    Öffnen Sie die Tür! Stellen Sie die Tasche auf den Tisch! Open Subtitles إفتح الباب الخلفي وخذ الحقيبة وضعها على الطاولة رجاءً
    Um Himmels willen, Öffnen Sie die Tür! Open Subtitles ،لأجل الرب .سيدي، أفتح هذا الباب
    Öffnen Sie die Tür! Open Subtitles - [الباوند على الباب] - [جان] فتح! افتح هذا الباب!
    Schleppen Sie die Bewusstlosen aus diesem Sektor, bevor sich das Feuer ausbreitet, dann Öffnen Sie die Hangar-Türen, gehen Sie zum Zephyr. Open Subtitles لذا ، اسحبوا أي أحد فاقد للوعي خارج هذا القطاع قبل أن ينتشر الحريق ثم افتحوا الأبواب ، وقابلونا على متن زيفر
    Er ist einer von ihnen, ebenso das Mädchen. Ich hol Sie mir, Öffnen Sie die Tür. Open Subtitles إنه واحد منهم وكذلك الفتاة سأتكفل بها ، إفتحوا الباب
    Öffnen Sie die da. Open Subtitles اِفتحه.
    - Bitte Öffnen Sie die Tore. - Wer sagt das? Open Subtitles ـ من فضلك إفتح الباب ـ من يقول؟
    Öffnen Sie die Tür, im Namen des Gesetzes! Open Subtitles إفتح الباب بإسم القانون. رجاء..
    - Öffnen Sie die Tür! Open Subtitles أين ذهب هذا الشئ ؟ إفتح هذا الباب
    Öffnen Sie die Absperrungen! Open Subtitles إبتعدوا عن الطريق! إفتح تلك الأبواب راقبه، يا رجل
    - Ok, Öffnen Sie die Schleuse. Na los, machen Sie schon! Open Subtitles حسنُ، أفتح هذا الباب الآن
    - Mr. Norrell, Öffnen Sie die Tür! Open Subtitles سيد (نوريل)! أفتح هذا الباب! -سيد (نوريل )!
    Öffnen Sie die Tür! Open Subtitles سيدي، أفتح هذا الباب.
    Hier, Öffnen Sie die und bringen Sie uns zwei saubere Gläser. Open Subtitles هنا، افتح هذا وجلب لنا كأسين نظيفين
    Öffnen Sie die Tür! Polizei! Open Subtitles افتح هذا الباب!
    Öffnen Sie die verdammte Tür. Miss... Open Subtitles افتح هذا الباب اللعين...
    Öffnen Sie die Tür! - Hey! Sie sind tot! Open Subtitles ـ افتحوا هذا الباب ـ أنتِ, أنتِ ميتة
    Ich sagte, Öffnen Sie die Tür. Open Subtitles لقد قلت افتحوا الباب
    Öffnen Sie die Tür einen halben Meter. Wir setzen Gas ein. Team ist in Position. Open Subtitles حسناً، إفتحوا الباب بمقدار قدمين، سوف نلقي عبوات الغاز في الداخل.
    Öffnen Sie die da. Open Subtitles اِفتحه.
    Scharführer, jedes Mal, wenn der Zug anhält... Öffnen Sie die Türen und geben ihnen Wasser, ja? Open Subtitles أيها الجندي, كلما توقف القطار لتفتح الأبواب ولتقدم لهم الماء, مفهوم؟
    Öffnen Sie die Luke! Open Subtitles (هدير Harrington) إفتحْ اللجنةَ!
    Öffnen Sie die Irisblende. Open Subtitles أفتحوا الحدقة
    Mrs. MacNeil, Öffnen Sie die Tür! Open Subtitles سّيدة ماكنيل! أفتحي الباب!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more