"über mein liebesleben" - Translation from German to Arabic

• عن حياتي العاطفية

Wir reden nicht über mein Liebesleben, sondern über Ihres.
لسنا هنا للحديث عن حياتي العاطفية بل للحديث عن حياتك العاطفية

Ich rede nicht über mein Liebesleben, wenn eine Leiche im Zimmer liegt!
أنا لن أتحدث عن حياتي العاطفية وجثة ميتة في الغرفة

Ich will mit dir nicht über mein Liebesleben reden, sondern über deins.
(الفطار على الفراش مع (أوليفر -لست هنا للتحدث عن حياتي العاطفية . -وأنا كذلك .