"über meinen" - Translation from German to Arabic

• عن عملي

Wir haben keine Zeit, über meinen Arbeitstag zu reden.
إضافة إلى ذلك، لا وقت لدينا للتحدث عن عملي المسائي الآن

Die einzigen Male, wo ich deine Augen leuchten sehe, sind, wenn ich über meinen Job rede.
المرّة الوحيدة التي رأيتُ فيها بريقاً بعينيكِ هي عندما كنتُ أتحدّث عن عملي

Jetzt sag mir, was du dem Staatsanwalt über meinen kleinen Nebenjob gesagt hast.
الآن أخبرني فقط مالذي قلته للمدّعي العام عن عملي الجانبي الصغير؟

Rede nicht wieder über meinen Job.
لا تتحدثي مجددا عن عملي ماذا ؟

Was? Kein Gerede über meinen Job mehr hier in diesem Haus.
لا تتحدثي مجددا عن عملي في هذا البيت

Aber ich rede auch über meinen Job.
و أنا أيضاً أتكلم عن عملي

Antoine, erzähl über meinen.
(أنطوان)، حدثها عن عملي.