Was wollte der überhaupt hier? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هنا على أية حال ؟ |
Ich weiß noch gar nicht, ob ich überhaupt hier bleibe. | Open Subtitles | قد لا أبقى هنا على أية حال |
Warum waren Ihre Freunde überhaupt hier. | Open Subtitles | لم كان أصدقائكِ هنا على أي حال ؟ |
Keiner weiß, warum er überhaupt hier ist. | Open Subtitles | لا أحد يعلم لماذا نحن هنا على أي حال |
Was machst du überhaupt hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا أصلاً ؟ |
- Das hab ich! Darum bin ich doch überhaupt hier! | Open Subtitles | لقد أستمعت أليك بالفعل وهذا ما أتى بي الى هنا في المقام الأول |
Es ist meine Schuld, dass ihr überhaupt hier seid. Also will ich es wiedergutmachen. | Open Subtitles | لعلمكِ، أعرف أنّ وجودكِ هنا أصلا خطأي، لذا سأصحح ذلك. |
Ja, es wundert mich, dass ich überhaupt hier bin. | Open Subtitles | أنا مُندهش أنني هنا بأي حال من الأحوال. |
Was machst du überhaupt hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا على أية حال ؟ |
Was machst du überhaupt hier? | Open Subtitles | لما أنت هنا على أي حال ؟ |
Warum bist du überhaupt hier? | Open Subtitles | لم أتيت إلى هنا أصلاً يا "كولين"؟ |
- Das hab ich! Darum bin ich doch überhaupt hier! | Open Subtitles | لقد أستمعت أليك بالفعل وهذا ما أتى بي الى هنا في المقام الأول |