"überlebt habe" - Translation from German to Arabic

• نجوت

Zwei. Es war unglaublich. Es ist ein Wunder, dass ich überlebt habe.
إثنان منهم ، كان أمرا لا يصدق الحقيقة أننى نجوت بمعجزة

Es ist beeindruckend, dass ich so lange überlebt habe, ohne zu wissen, dass ich ein Magier bin.
ومن المدهش أني نجوت طالما فعلت لم أكن اعرف أني ساحر

Ich denke ich weiß wie ich das Feuer überlebt habe.
أظن أنني أعرف كيف نجوت من الحريق

Der Tod, den ich überlebt habe, der Tod, den ich jetzt durchlebe.
... الموت الذي نجوت منه الموت الذي أعيش خلاله الآن

Ein Wunder, dass ich das überlebt habe!
إنها معجزة أنني نجوت من تعليمي.

Ich habe hier genausoviel gelebt, wie ich überlebt habe.
لقد عشت هنا بالقدر الذي نجوت فيه هنا.

Weil ihr dumme Züge wie diesen macht. Ich frage mich wirklich, wie ich euch überlebt habe.
هذا لأنّكم تقومون بخطوات غبيّة كهذه، ذلك يجعلني أتسائل أنّى نجوت منكم قطّ!

Ihr würdet niemals überleben, was ich überlebt habe.
ماكنتِ لتنجين ما نجوت منه أنا أبداً.

Wenn ich die Explosion überlebt habe, dann hat auch dieses Ding überlebt.
إن كنت نجوت أنا من الانفجار يا (جورج)، فأنت تعلم أن هذا الشيء قد نجى أيضاً

Unglaublich, dass ich überlebt habe.
لا أصدق أنني نجوت.

Dir tut es leid, dass ich überlebt habe.
أنكِ آسفه لأنني نجوت

Und ich werde dir erklären, wie ich überlebt habe.
وسأشرح لكِ كيف نجوت

Du hast mich gefragt, wieso ich überlebt habe.
سالتني كيف نجوت

Außer, dass ich überlebt habe.
عدا أنّي نجوت.