"überlegen sie" - Translation from German to Arabic

• فكري
• فكّر
• فكّري
• فكر
• فكرّ
• عليك التفكير

Überlegen Sie doch mal. Was ist grün und schleimig und riecht nach Speck?
فكري بالشيء الأخضر و اللزج و الذي يشبه رائحه اللحم المقدد ؟

Emma, Überlegen Sie, was Sie für eine Figur in dem Seidenkleid abgeben würden.
وتستمتع بماتحبه إيما ، فكري بذلك بكم سيكلفك ثوب جميل من الحرير؟

Überlegen Sie es, ich mache ein paar Anrufe.
فكّر في الموضوع. أنا ساجري بعض الماكلمات.

Also, Überlegen Sie sich, was Ihnen wichtig ist, dann melden Sie sich bei mir.
لذا.. فكّر جيّداً واحسب أولوياتك وعُد إلي.

Überlegen Sie doch.
فقط فكّري في الموضوع.

Überlegen Sie es sich.
فكّري بالموضوع

Überlegen Sie, durch bloßes Aussprechen hat Lüge nicht die geringste Macht.
فكر فيه،الكذبة ليست لديها سلطة أيا كانت بمجرد أنها كلام.

Aber Überlegen Sie bloß.
ولكن، فكرّ بالأمر

Und während Sie dort oben hängen und sich geheiligt fühlen, Überlegen Sie sich mal, wie viele Leute sterben werden, weil die Task-Force aufgelöst wird.
و أثناء وجودك هناك و شعورك بأنكِ قد كفرتِ عن خطاياك فكري بعدد الأشخاص الذين سيموتون لأن فريق العمل هذا سيتم إيقافه

Überlegen Sie doch mal, ein ausgewachsener Mann, der mit Käfern, Insekten und Schleim spielt.
أعني فكري في ذلك انه رجل بالغ تماما يلعب مع البق والحشرات والوحل

Überlegen Sie mal: Ein Kind geht ins Hotel und reserviert ein Zimmer?
فكري بالموضوع، فتى يدخل فندق ويحجز لنفسه غرفه

Überlegen Sie mal, was Sie sagten. Für Kriminelle gibt es keinen Rechtsweg.
لكن فكري بما قُلته للتو المجرمون ليس لهم اعانة

Überlegen Sie, und haben Sie eine Zahl parat.
فكّر لثانية، وضع رقمًا في ذهنك

(Daniel) Überlegen Sie es sich: Milliarden Menschen versklavt.
فكّر في الموضوع بلايين الناس إستعبدت

Überlegen Sie sich, was er bei Ihnen bewirken könnte.
فكّر وحسب بما يمكنها أن تفعله لك

Nun, Überlegen Sie.
حسناً، فكّري.

Ich meine, Überlegen Sie.
فكّري بالأمر.

Regina, Überlegen Sie gut, was Sie tun.
-ريجينا)، فكّري بما تفعلينه)

Überlegen Sie, Sie sind klüger als ich. Ich helfe, wo ich kann.
فكر في أي شيء يا سيدي ، وأنا سأساعد كيفما أستطيع

Überlegen Sie mal, was man braucht, um einen Animationsfilm zu produzieren, einen preisgekrönten Animationsfilm
فكر كم من وقت يستغرق تحضير فيلم رسوم متحركة، فيلم رسوم متحركة يفوز بالجوائز.

Überlegen Sie nur mal, was wir sonst noch mit ihm machen könnten.
فقط فكرّ بما يمكننا فعله معه

Überlegen Sie sich im Voraus wie Sie das durchdenken können, damit Sie die Argumentationskette nicht im Moment selbst aufstellen müssen.
لذا يجب عليك التفكير فى هذا الأمر مسبقاً لا يتوجب عليك أن تنغمس في سلسلة من الأفكار في الحال