Übersetzt von Ubuntuusers | Open Subtitles | انتج هذا الفيلم في سنة 2001 جزى الله خيرا من ساهم في ترجمة هذا الفيلم |
Übersetzt von samantharichter und Matze | Open Subtitles | الأبيات المذكورة في الحلقة من ترجمة: عادل صالح الزبيدي |
~ Übersetzt von Ante und Rick_Castle ~ | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة أسماء عز من المدهش كيف الغير متوقع |
~ Übersetzt von Invisible hooky81 ~ ~ Korrigiert von Elya ~ | Open Subtitles | الإنقلاب م 2 ح 20 الحلقة بعنوان : أرض المستقبل |
~ Dexter S02E09 ~ Übersetzt von ~ Corax und Datai ~ | Open Subtitles | ( ديكستر )) الموسم الثاني - الحلقة التاسعة (مايكل سي. |
Übersetzt von SuiCide | Open Subtitles | فريق الإقلاع للترجمة يتمنى لكم مشاهدة ممتعة ترجمة داجويت |
~ Übersetzt von Drops33, Sogge377, The Hellraiser glumpf ~ | Open Subtitles | الظواهر الخارقة الحلقة التاسعة من الموسم السابع ترجمة: مروان السوقي 40 00: |
~ Übersetzt von Drops33, Sogge377, The Hellraiser Swini ~ | Open Subtitles | الظواهر الخارقة الحلقة الثالثة عشر من الموسم السابع ترجمة: |
~ Übersetzt von | Open Subtitles | الترجمة ترجمة سماعية, أي أخطاء, مشاكل, تساقط شعر, سقوط النظام, أنا غير مسؤول عنها |
Übersetzt von Vikaay und Scratch77 ~ Tv4User.de ~ | Open Subtitles | جوالٌ و خارجٌ عن القانون ترجمة د.مرثد محمد العراق |
Übersetzt von Seelentod und TheButte Korrigiert von mereti Ich verstehe, dass sich die Arbeit anhäuft. | Open Subtitles | الحلقة الخامسة بعنوان " الكسر الذي يصيب الملاكم المخضرم" تمت الترجمة بواسطة أسامة الرفيعي |
Übersetzt von Randel, Cupcake Interdicted Korrektur von Hope | Open Subtitles | مسلسل فتاتان مفلستان الحلقة الثامنة عنوان الحلقة : مصنع المرح تمت الترجمة بواسطة بسيونى بسيونى |
-= Knight Rider 2008 = = S01E07 = = Knight Rider 2008 S01E07 =- Ü Übersetzt von -= und =- | Open Subtitles | الحلقة السابعة بعنوان أريد الحركة طوال الليل |
- Sona *Staffelfinale* Übersetzt von maone, datai und marlboro board.tv4user.de maone, datai und marlboro | Open Subtitles | ت :الحلقة الأخيرة: [الهـــروب الـــكبير] :الموسم الثاني: |
S05E10 A Vision's Just a Vision Übersetzt von oeLLehm/Prison Lost Im Auftrag von allen DH-Fans | Open Subtitles | n a w a f y تعديل التوقيت م/محمد طه MedoX5 الحلقة العاشرة الموسم الخامس "الخيال هو خيال فحسب" |
The Following S01E04 "Mad Love" Übersetzt von Zakalwe Maiooo für Subcentral.de | Open Subtitles | الــــتــــتــــبــــع الحلقة الرابعة من الموسم الأول بعنوان: |
..: Übersetzt von schlunz :.. | Open Subtitles | الحلقة الأولى من الموسم الثالث بعنوان "تكرار" |
Übersetzt von Fuzzy, ninh Randel Korrigiert von Elya | Open Subtitles | تمت هذه الترجمة بواسطة ***شيماء عادل - كريم عصمت*** |
The Vampire Diaries S01 E18 "Unter Kontrolle" übersetzt von: kaputter anpassung: | Open Subtitles | يوميات مصاص دماء الحلقة السابعة عشر تحت السيطرة |
Two and a Half Men S12E01 - The Ol' Mexican Spinach Übersetzt von Totti und mexx79. | Open Subtitles | متزامنة، تصحيحها عن طريق لون الخط = # 00FF00 elderman لون الخط = # 00FFFFelder_man |
Übersetzt von marlboro@tv4user.de | Open Subtitles | ترجمة: hash137 هاشم تعديل التوقيت IamBaTMaN |