"überzeugend sein" - Translation from German to Arabic

• يكون مقنعاً
• تكون مقنع
• يكون مقنع
• مقنعين
• أكون مقنع
• أكون مقنعاً

Ich verstehe es. Er kann sehr... überzeugend sein.
أنا أتفهّم يستطيع أن يكون مقنعاً جدّاً

Er kann sehr überzeugend sein.
يمكن أن يكون مقنعاً جدّاً

Mr. Sweeney kann sehr überzeugend sein, wenn er es sich in den Kopf setzt.
السيد (سوينى) يمكن أن يكون مقنعاً جداً عندما ينوي ذلك

Ich kann ziemlich überzeugend sein.
يمكنني أن تكون مقنع للغاية

Großvater kann manchmal sehr überzeugend sein.
الجد يستطيع أن يكون مقنع جدا

Wenn wir wollen, dass er die Klausel entfernt, müssen wir überzeugend sein.
إن أردنا أن يزيل التعديل فعلينا أن نكون مقنعين جداً

Weil ich extrem überzeugend sein kann.
لأنني مقنع تماماً عندما أريد أن أكون مقنع

Ich kann sehr überzeugend sein, wenn es nötig ist.
يمكنني أن أكون مقنعاً عندما أريد

Ich fürchte, Agent Thompson kann sehr überzeugend sein.
(أخشى من أن العميل (طومسون قد يكون مقنعاً للغاية

Charles kann sehr überzeugend sein, wenn er will.
الآن، (تشارلز) يمكن اني يكون مقنعاً عندما يريد

Aber Two Horns kann sehr überzeugend sein.
لكن (ذو القرنين) بإمكانه أن يكون مقنعاً

Sie können überzeugend sein.
يمكنك أن تكون مقنع

Nein, aber sie können sehr überzeugend sein.
كلا. لكن بمقدورهم أن يكونوا جد مقنعين

Kolumbianer können sehr überzeugend sein.
الكولومبيين يمكن أن يكونوا مقنعين جداً

Überlass das mir. Ich kann sehr überzeugend sein.
دع هذا الأمر لي يمكنني أن أكون مقنع جيد

Ich kann sehr überzeugend sein.
يمكنني أن أكون مقنع جدأً

Aber ich kann sehr... sehr überzeugend sein.
ولكن يمكنني أن أكون مقنعاً للغاية

Sie werden merken, dass ich sehr überzeugend sein kann.
ستعرف بأنه يمكنني أن أكون مقنعاً للغاية