"- aber nur" - Translation from German to Arabic

• ولكن فقط
• لكن فقط

Gut, ich bin zur dunklen Seite übergelaufen - Aber nur, um was abzuholen.
أقر بأنني ذهبت إلى الجانب المظلم ولكن فقط كي أجمع بعض الأشياء والآن رجعت , لقد تعلمت

- Aber nur, dass ihr's wisst, ich schäme mich.
ولكن فقط لكي تعرف، أنا أشعر بالخجل من نفسي.

- Aber nur, wenn's uns hier nicht gefällt.
سنعود ولكن فقط إن لم يعجبنا الوضع هنا -حقاً؟

- Aber nur einer hat zugehört. - Ich habe zugehört.
لكن فقط أحدنا كان يستمع لا ، لقد كنت أستمع

- Aber nur, um sie abzusetzen, ok?
لكن فقط لكي أوصلها ومن ثم أغادر, اتفقنا؟ شكرًا. سأراكِ هناك.

- Aber nur zu deinen Bedingungen.
تُرفهي، وتدعمي، لكن فقط على شروطك.

- Aber nur an denen, die es verdienen.
الإنتقام - ولكن فقط لمن يستحقون ذلك -

- Aber nur, wenn Sie weitertrinken. - Zwing mich nicht.
ولكن فقط إن استمريت بالشرب.

- Aber nur im Frühling.
ولكن فقط فى الربيع

- Aber nur, weil er ihn gegen mich aufgebracht hat.
ولكن فقط ل تعبيره معه إليها.

- Aber nur um sicherzugehen...
لكن فقط لكي تكوني متأكده

- Aber nur um zu reden. - Natürlich.
و لكن فقط لنتحدث - بالطبع -