Wenn ihr mir das Spielen verbietet Sage ich: auf keinen Fall - Auf keinen Fall | Open Subtitles | انت تقول لى لا مجال للعب اقول لك محال |
- Auf keinen Fall, Mister. | Open Subtitles | محال أيها السيد |
- Auf keinen Fall. | Open Subtitles | لست حتى قطعا لا |
- Auf keinen Fall. | Open Subtitles | ينبغى أن نجمع عملاء الموت ونرجع لهم هناك |
- Auf keinen Fall. | Open Subtitles | قطعًا لا |
- Auf keinen Fall! | Open Subtitles | لا لن تفعل سوف أعود لأخذك |
- Auf keinen Fall. - Ach, bitte. | Open Subtitles | ـ مُستحيل ـ بِربك |
- Ihr Bank-Jungs müssen runtergehen. - Auf keinen Fall. | Open Subtitles | ـ عليكم أن تَخفُّوا الضغط علىَ يا مصرفيون ـ مستحيل |
- Ich denke, wir sollten es ihr sagen. - Auf keinen Fall. | Open Subtitles | أعتقد بأن علينا إخبارها - محال - |
- Auf keinen Fall. | Open Subtitles | يعرفون , لهذا السبب محال |
- Auf keinen Fall. Das ist nicht möglich. | Open Subtitles | لكن مستحيل هذا محال |
- Auf keinen Fall. | Open Subtitles | - محال - بل ممكن |
- Sauber! - Auf keinen Fall, Mann! | Open Subtitles | خالي - محال يا رجل - |
- Auf keinen Fall. | Open Subtitles | - كلاري، لا قطعا لا |
- Auf keinen Fall. | Open Subtitles | قطعا لا. |
- Auf keinen Fall! | Open Subtitles | قطعا لا. |
- Auf keinen Fall. | Open Subtitles | ينبغى أن نجمع عملاء الموت ونرجع لهم هناك |
- Auf keinen Fall. | Open Subtitles | ) - قطعًا لا - |
- Auf keinen Fall. | Open Subtitles | لا لن نعود - |
- Auf keinen Fall. - Ach, bitte. | Open Subtitles | ـ مُستحيل ـ بِربك |
- Auf keinen Fall zahlst du den vollen Preis, wenn ein 2-für-1-Gutschein auf dem Küchentresen liegt. | Open Subtitles | مستحيل أتركك تدفع الثمن كاملاً عندما يكون هناك إثنين معهما بطاقة دفع واحدة فهما يجلسان على الكاونتر |