| - Hab ich mich zur Zielscheibe gemacht? | Open Subtitles | كان ذلك جيداً هل أنا رسمت هدفاً للتصويب على مؤخرة رأسي ؟ |
| - Hab ich mir was eingebrockt? | Open Subtitles | ــ هل أنا في مشكلة ؟ ــ كلـا كلـا, لقد رأينا ما حدث |
| - Hab ich das...? - Ja, das hast du laut gesagt. | Open Subtitles | هل أنا فقط - نعم انت قلتي هذا بصوت عالي - |
| Wie alt biste jetzt 19, 20 ? - Hab ich recht ? | Open Subtitles | لنرا عمرك في حدود 19, 20 هل انا على صواب؟ |
| - Hab ich richtig gehört, Judy? | Open Subtitles | هل انا سمعتك جيداً، جودي؟ |
| - Hab ich mich zur Zielscheibe gemacht? - Dich? | Open Subtitles | هل أنا رسمت هدفا للتصويب على مؤخرة رأسي |
| - Hab ich das Richtige getan? | Open Subtitles | هل أنا فعلت شيء صحيح؟ |
| - Hab ich das gesagt? | Open Subtitles | هل أنا قلت ذلك؟ |
| - Hab' ich sie umgebracht? | Open Subtitles | هل أنا من قتلها؟ |
| - Hab ich sie kennen gelernt? | Open Subtitles | هل أنا قابلتهم من قبل ؟ |
| - Hab ich euch gestört? | Open Subtitles | هل أنا في منتصف شيء ما؟ |
| - Hab ich's versaut? | Open Subtitles | هل أنا في مأمن؟ |
| - Hab ich? | Open Subtitles | انتِ على حق هل أنا كذلك؟ |
| - Hab ich ihm das Gefühl vermittelt? | Open Subtitles | هل أنا من جعله يشعر بهذا؟ |
| - Hab ich mich klar ausgedrückt? | Open Subtitles | هل أنا واضحه بهذا الشأن؟ |
| - Hab ich dich bei was gestört? | Open Subtitles | هل أنا أقاطعك ؟ لا، لا |
| - Hab ich das? Tut mir Leid. | Open Subtitles | -- .. أو هل أنا , آسف .. |
| - Hab ich übertrieben? | Open Subtitles | هل انا مجهد كثيرا ؟ |
| - Hab ich gesagt, streck den Arsch raus? | Open Subtitles | -و هل انا من عرض مؤخرتك للاصابه؟ |
| - Hab ich recht? | Open Subtitles | هل انا على صواب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 