| - Hat Drago etwas damit zu tun? - Nein! Er trainiert ohne solche Hilfsmittel. | Open Subtitles | هل دراجو يستخدم اى من هذه المنشطات لا ، دراجو، يتدرب بشكل طبيعى |
| - Hat mich gerade ein Zug überfahren? - ich hab nichts gesehen. | Open Subtitles | هل صدمني قطار أو ما شابه أنا لم أرى أي شيء |
| - Hat die Polizei viel zu tun hier? | Open Subtitles | هل لدى الشرطة ما يقومون به في بوندانايابا ؟ |
| - Hat sie Ihnen die Hälfte ihres Vermögens | Open Subtitles | هل كانت ستمنحك نصف ميراثه إن جعلته يختفي ؟ |
| - Hat Isobel angerufen? - Hat einer 'ne Idee fürs Time Magazine? | Open Subtitles | هل قام أي أحد منكم بالتفكير بأمر مجلة التايم؟ |
| - Ich bin dein Mitbewohner! - Hat Barrett 'ne Neue? | Open Subtitles | ـ أنا شريك غرفتك ـ هل حصل باريت علي شريكة جديدة؟ |
| - George oder Trimbell. - Hat der Dean sich schon entschieden? | Open Subtitles | ـ جورج أو تريمبل ـ هل اتخذ عميد الكلية قراره؟ |
| - Hat man schon herausgefunden, was euer Vater mit dem gestohlenen Geld gemacht hat? | Open Subtitles | هل إكتشفوا بما فعله أبيك بكل هذه الأموال التي سُرقت؟ |
| - Nein, wirklich. Absolut nichts. - Hat er Schwierigkeiten? | Open Subtitles | لم يحدث شىء بالفعل هل يواجه الرجل اية مشاكل؟ |
| - Er hat mich in der Kurve überholt. - Hat jemand es wirklich gesehen? | Open Subtitles | .. لقد تجاوزني عند المنحنى - هل هناك أحد فعلا شاهد ما حدث؟ |
| - Die Tür ist verschlossen. - Hat jemand einen Universalschlüssel? | Open Subtitles | ـ هذا الباب مغلق ـ هل لدى أي شخص المفتاح الرئيسي؟ |
| - Die Telefone sind tot. - Hat hier keiner ein Funktelefon ? | Open Subtitles | الهواتف مقطوعه هل لدى شخص منكم هاتف خليوي؟ |
| - Hat Miss Barling einen Verdacht? | Open Subtitles | - هل لدى الآنسه بارلينج أى أفكار ؟ - لديها بالتأكيد يا سيدى |
| - Hat er wieder damit angefangen? | Open Subtitles | هل كانت هناك أية مؤشرات على أنه عاد الى ذلك ؟ |
| - Hat sie sich kürzlich seltsam verhalten? - Ja. | Open Subtitles | هل كانت تتصرف بشكل غير عادي في الآونة الأخيرة؟ |
| - Hat der Staatsanwalt Mrs. Loomis über ihre Rechte aufgeklärt? | Open Subtitles | هل قام المدعى العام بنصح السيدة لوميس بخصوص حقوقها فى هذه المسألة؟ |
| Hatte das Team von Clinton etwa die Unterstützung von Dash DeWitt? - Hat das geklappt? | Open Subtitles | هل حصل جميس جارفيل علي تأكيد للتو من داش ديويت ؟ محال , حقا ؟ |
| - Hat Bernard gesagt, dass er heute herkommt? | Open Subtitles | هل قال بيرنارد أنه سيأتي إلى هنا اليوم ؟ كلا |
| - Hat er echte Kampferfahrung? | Open Subtitles | و هل يعرف أي شيء عن واقع خوض المعارك؟ |
| - Hat Ihre Freundin Email? | Open Subtitles | هل تملك صديقتكِ بريد إلكتروني ؟ |
| - Hat niemand dieses scheiß Drecksbuch gesehen? | Open Subtitles | هل راى احدا كتابا ضخما؟ |
| - Hat Cohle von seinen Eltern erzählt? | Open Subtitles | هل تحدث راست كول عن والديه قط ؟ |
| - Ob er Flüchtlinge erschossen hat. - Hat er es getan? | Open Subtitles | إذا أطلق النار على الناس الذين يعبرون الحدود هل فعل هذا ؟ |
| - Hat das mit einem Fall zu tun? | Open Subtitles | هل له علاقة بالقضية؟ أكثر من هذا بقليل. |
| - Hat jemand angerufen? | Open Subtitles | هل اتصل احدهم ؟ لا |
| - Eine Übergabe. - Hat sie Kontakt aufgenommen? | Open Subtitles | -من الممكن ان تكون رساله ولكن هل اتصلت باحد ؟ |
| - Hat er sich für Fluffy interessiert? | Open Subtitles | هل بدا مهتماً بفلافي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 