| - Mindestens vier Stunden. - Ich habe keine vier Stunden Zeit. | Open Subtitles | . بحد أدنى أربع ساعات . ليس لدي أربع ساعات |
| - Ich habe keine Zeit. Der Arzt ist hier. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لفعل أي شيء الأن ,الطبيب هنا. |
| - Ich habe keine Schlüssel. | Open Subtitles | هل بامكانك اخراجي من هنا؟ ليس لدي مفاتيح ماذا تعني؟ |
| - Ava... - Ich habe keine Zeit für so etwas. | Open Subtitles | أيفا أنا أعتذر ، لكن ليس لديّ الوقت لهذا |
| - Ich habe keine Zeit dafür, Bartowski. | Open Subtitles | لا أملك وقت لهذا بارتوسكي فقط جيدة كآخر ومضة لديك صحيح؟ |
| - Ein bisschen von Ihrer Zeit. - Ich habe keine. | Open Subtitles | ـ قليلا ً من وقتك أيها المخبر ـ ليس لدى أى وقت |
| Sie sind unglaublich komplex, - Ich habe keine Idee wie sie funktionieren. | TED | إنها معقدة للغاية ، ولا يمكنهم -- ليست لدي أية فكرة عن كيف تعمل. |
| - Ich habe keine Zeit. Ich bezahle das Benzin. | Open Subtitles | ـ لا ليس لدي وقت ـ سوف أدفع قيمة البنزين بالطبع |
| - Ich habe keine Zeit für Spiele. | Open Subtitles | ليس لدي وقت للٌعب بيكي اذا لماذا تلعب معي ؟ |
| - Ich habe keine Zeit. | Open Subtitles | ـ ليس لدي اقتباسات ـ حين يكون لديك بعض الوقت |
| - Ich habe keine Zeit zum Kochen. - Cornedbeef sollte nicht blau sein. | Open Subtitles | ليس لدي وقت للطبخ - شطيرة اللحم المملح لا يجب أن تكون زرقاء - |
| - Ich habe keine Zeit hierfür. - Zwei Minuten, Tom. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا دقيقتان يا توم من فضلك |
| - Wir müssen reden. - Ich habe keine Zeit. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث - أتمنى لو كان يمكنني ، ولكن ليس لدي وقت الآن - |
| - Ich habe keine Zeit. Ich muss einen Mord aufklären. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا علي أن أحقق بجريمة |
| - Ich habe keine, ich habe einen Job. | Open Subtitles | ليس لدي حياة مهنية يا سيدي إن لدي مهمة |
| - Ich muss als Freund mit Euch sprechen. - Ich habe keine Zeit für Freunde. | Open Subtitles | اريد ان اتحدث اليك كصديق ليس لدي وقت للأصدقاء - |
| Sogar die Römer haben ihn gemieden. - Ich habe keine Sichtungsmeldungen erhalten. | Open Subtitles | ،حتي الرومانيّين إبتعدوا عنها ليس لديّ تقرير عن أيّ رؤا |
| Ich würde es gern erklären, aber ich bin spät dran. Ich muss los. - Ich habe keine Zeit dafür. | Open Subtitles | حسناً, أحب أن أشرح لكم, لكني متأخر للغاية وعليّ الذهاب ليس لديّ وقت لهذا |
| - Ich habe keine Wahl. | Open Subtitles | أنا حقا لا أملك الخيار نعم, أنت تملكينه إيد |
| - Ich habe keine Ahnung. Die Quelle verrät mir ihren Namen nicht. | Open Subtitles | ليس لدى أدنى فكرة المصدر لم يخبرنى ماذا كانت أسمائهم |
| - Ich habe keine magischen Kräfte. | Open Subtitles | أنت تعلم أنه ليست لدي قوى سحرية |
| - Ich habe keine Informationen. - Das werden wir sehen. Halten Sie an. | Open Subtitles | أنا ليس عندي معلومات اعطيها لك - سننظر حول ذلك ابطئ - |
| - Ich habe keine Wahl. | Open Subtitles | - أنا ما عندي أيّ إختيار حقيقي. |
| - außer Giles ist gefesselt ... - Ich habe keine Zeit zu warten. | Open Subtitles | ما لَم يكُن جايلز مُقيَّداً - ليسَ لدي الوَقت للانتظار - |
| - Ich habe keine Macht. | Open Subtitles | لا أملكُ أي قوة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 