| - Im Ernst, Lynette. Du kannst in einem Monat wieder dünn sein. | Open Subtitles | بجدية ، "لينيت" ، يمكنكِ أن تفقدي هذا الوزن خلال شهر |
| - Im Ernst? | Open Subtitles | هل تتحدث بجدية ؟ |
| - Im Ernst, Liebes. | Open Subtitles | جدياً يا عزيزتي, عليك التحكم بمشاعرك |
| - Im Ernst, ich werde dir Hilfe besorgen. | Open Subtitles | جدياً سنجد لكِ المساعدة |
| - Es ist ein Teleportationsgerät. - Im Ernst? | Open Subtitles | نحن نعتقد أنها جهاز للنقل الآنى هل أنت جاد ؟ |
| - Im Ernst? | Open Subtitles | هل أنت جاد ؟ |
| - Im Ernst, Laura? | Open Subtitles | هل أنت جادة يا (لورا)؟ |
| - Könnten deine Hilfe echt gebrauchen. - Im Ernst? | Open Subtitles | يمكننا حقاً إستخدام مساعدتك هل انت جاد |
| - Im Ernst? | Open Subtitles | لونج ماذا ؟ |
| - Ist gut, Mann. - Im Ernst. | Open Subtitles | عليك أن تفعلها بجدية |
| - Im Ernst, ich bin genau der Richtige. | Open Subtitles | - بجدية .. أنا بطل قصتك الجديدة |
| - Im Ernst. - Dann bin ich hinter Ihnen. | Open Subtitles | بجدية - أنا خلفك تماما - |
| - Im Ernst jetzt? | Open Subtitles | - هل تتكلم بجدية ؟ - |
| - Im Ernst, warum machst du das? | Open Subtitles | جدياً لمَ تقوم بهذا؟ |
| - wusste ich, dass du im Begriff warst... - Im Ernst! | Open Subtitles | -كنت اعرف انك ستكونين جدياً... |
| - Im Ernst, komm runter! Setz dich! | Open Subtitles | - جدياً, اهدأ, اجلس |
| - Im Ernst? | Open Subtitles | هل أنت جاد ؟ |
| - Im Ernst? | Open Subtitles | هل أنت جادة ؟ |
| - Im Ernst? | Open Subtitles | هل انت جاد ؟ |
| - Im Ernst? | Open Subtitles | لونج ماذا ؟ |
| - Im Ernst. | Open Subtitles | - بشكل جاد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 