"- war es" - Translation from German to Arabic

• هل كان
• أكانت

- War es ein Junge oder ein Mädchen?
أخبريني شيئاً واحداً فقط هل كان صبياً أم فتاة؟

- also ging ich es überprüfen. - War es derselbe Kerl?
لذا ذهبت لاتفقد الامر هل كان نفس الرجل ؟

- War es das Heroin vom FBI?
هل كان من هيروين المباحث الفيدرالية؟

- War es den ganzen Tag so ruhig?
هل كان الهدوء يخيم منذ الصباح هنا

- War es Ihre schlaue Idee, tagsüber zu fahren?
-قاطرتك و طاقمك أكانت تلك فكرتك العبقريه بالمجازفه بقياده القاطره فى و ضح النهار ؟

- Die Belohnung funktioniert. - War es Foley?
-عرفت ذلك حالما عملت بأمر المكافأة هل كان " فولي " يا "راي " ؟

- War es mangelndes Talent? Woran lag's?
هل كان هذا بسبب قلة موهبتك ام ماذا؟

Die Stimme am Telefon - War es die dieses Mannes?
هل كان صوته على الهاتف؟

- War es in Afrika?
هل كان فى افريقيا ؟

- War es schlimm?
هل كان الأمر فظيعاً ؟

- War es das wert?
هل كان الأمر يستحق ذلك؟

- War es ein sexy 80er?
هل كان هو 80 لطيف؟

- War es ein Wirbelsturm? - Sei still.
هل كان هناك اعصار أو ما شابه؟

- War es der Kronprinz?
هل كان ولي العهد هو القاتل؟

- War es schlimm?
هل كان الأمر مريعاً؟

- War es ein Fehler?
هل كان ذلك خطأ؟

- War es das?
ــ هل كان هذا هو؟

- War es eine schlechte Idee?
أنا اسف , أكانت فكرة سيئة ؟ بالطبع لا

- War es gut? - Ausgezeichnet.
اشياء جيده , أكانت كذلك ؟

- War es das Penthouse?
أكانت على السطح؟ نعم