"- wir waren" - Translation from German to Arabic

• لقد كنا
• لقد كُنا
• كنا في
• نحن كُنّا
• لقد ذهبنا
• نحن كنا
• لقد كنّا
• لكننا كنا
• كنا نتواعد

- Wir waren in unterirdischen Gängen. - Schön, deine Stimme zu hören.
ـ لقد كنا في الأنفاق ـ إنه لأمر حسن أن أسمع صوتك

- Wir waren ein paar Mal nah dran, aber du sprichst nicht vom Basketball, stimmt's?
لقد كنا قريبان بضع مرات لكنكِ لا تتحدثين عن كرة السلة ، أليس كذلك ؟

- Wir waren schon in der ganzen Stadt.
لقد كنا نُطارد تلك الفتاة بكل أنحاء المدينة

- Wir waren das nicht.
ـ إنه لم يتعمد إذائك ـ كلا، لقد كُنا في السيارة

- Was ist passiert? - Wir waren auf einer Tour. Streuner kamen.
كنا في جولة فخرج إلينا السائرون، إلّا أنّهم لم يتبعوا النظام.

- Wir waren alle in Gefahr.
نحن كُنّا كُلّ في الخطرِ، مولى.

- Gehen Sie gerne schwimmen? - (sie lacht) - Wir waren in lhrer Kapelle in Vence.
هل تحبين السباحة ؟ لقد ذهبنا لرؤية كنيستك في فينس

- Wir waren da und du hast nichts gesagt?
نحن كنا هناك منذ لحظات , و أنت ما أخبرتني

- Wir waren die ganze Zeit bei der Patientin.
لقد وضع أحدهم سلكاً لإيقاعك لقد كنّا مع المريضةِ طوالَ الوقت

- Wir waren doch immer glücklich.
لاشئ سيحدث لقد كنا سعداء, اليس كذلك ؟

- Wir waren babysitten, sind aber nicht gleich nach hause gegangen.
- حسناً , لقد كنا نراعى الاطفال ولكننا لم نذهب للمنزل مباشرة هذا هو السبب

- Wir waren die besten Freunde...
مثل جيمس.. لقد كنا افضل صديقين..

- Wir waren doch gute Freunde, oder?
لقد كنا خير صديقين، أليس كذلك؟

- Wir waren Freunde. - Wir sind Freunde.
لقد كنا أصدقاء بل ما زلنا بالفعل

- Wir waren dumme Kinder. - Total albern.
ـ لقد كنا صغار أغبياء ـ سخيفون

- Wir waren wie zusammengestoßene Züge.
-حقاً وبصدق. لقد كنا كحطام قطارين متصادمين

Nun, wir müssen darüber nachdenken, zurück auf unsere Erde zu gehen. - Wir waren lange genug hier.
الآن، علينا التفكير في العودة لأرضنا، لقد كُنا هنا بما يكفي

- Wir waren im Zirkus.
لقد كُنا في السيرك.

- Wir waren nur 5 Minuten hier drin.
نحن كُنّا فقط في هناك لخمس دقائقِ.

- Ihr zwei kennt euch also? - Wir waren zusammen in Harvard.
لقد ذهبنا لكلية الحقوق في جامعة هارفارد مع بعضنا

- Wir waren dabei Leben zu erschaffen und jetzt... gibst du dich mit Schießen und Kämpfen zufrieden und...
نحن كنا فى طريقنا لصنع حياه والأن أنت قنعت بالإطلاق والقتال وجنود أليين؟

- Ja. - Wir waren begeistert von Ihrem Mut.
لقد كنّا مرتعبين من شجاعتك بالامس

- Wir waren unter Beschuss...
و لكننا كنا تحت القصف يا سيدي

- Wir waren fast ein Jahr zusammen.
كنا نتواعد تقريبا لمدة سنة