"- woher wissen sie" - Translation from German to Arabic

    • كيف تعرف
        
    • كيف عرفت
        
    • كيف تعلم
        
    • كيف تعرفين
        
    • كيف عرفتِ
        
    • وكيف تعرف
        
    • كيف تعلمين
        
    • وكيف عرفت
        
    • كيف عرفتم
        
    • كيف عرفتى
        
    • كَيفَ تَعْرفُ
        
    • هاوعد تعرف
        
    • كيف سمعت
        
    • كيف علمتِ
        
    • كيف لك أن تعلم
        
    - Woher wissen Sie von den Morlocks? Open Subtitles كيف تعرف اي شيئ حول مورلوكس إذا كنت لاتستطيع أن تترك هذا المكان؟
    - Woher wissen Sie davon? Open Subtitles كيف تعرف حول ذلك؟ أعرف حول قطعة الأشياء.
    - Mein liebe, unkooperative Domino... - Woher wissen Sie das? Open Subtitles . عزيزتي (دومينو) كوني متعاونة - كيف عرفت ذلك ؟
    - Woher wissen Sie das? Open Subtitles ـ كيف عرفت ذلك ؟
    - Woher wissen Sie, dass mein Name mit einem A beginnt? Open Subtitles كيف تعلم أن أسمي يبدء بحرف الالف؟
    - Woher wissen Sie das, Cora? Open Subtitles ظهر السفينة؟ كيف تعرفين ذلك كورا؟
    - Woher wissen Sie das? Open Subtitles كيف عرفتِ ذلك ؟
    - Woher wissen Sie, dass es da langgeht? Open Subtitles حوالي المئة ياردة كيف تعرف أنتَ أنها الطريق الصحيحة؟
    - Woher wissen Sie, dass sie heute kommen? Open Subtitles كيف تعرف انهم سيكونون هنا اليوم؟
    - Sie wollen einen Häftling abholen? - Woher wissen Sie das? Open Subtitles انت هنا من أجل سجين كيف تعرف هذا ؟
    - Woher wissen Sie das Alles immer? Open Subtitles كيف تعرف كل هذه الأشياء دائماً ؟
    - Woher wissen Sie das? - Sharona, er kann nicht raus! Open Subtitles ـ كيف تعرف ـ شارونا انه لايستطيع الخروج
    - Woher wissen Sie, wo ich wohne? Open Subtitles - و شىء أخر, - كيف عرفت أين أقيم؟
    - Woher wissen Sie das? Open Subtitles كيف عرفت من أين جيف ؟
    - Woher wissen Sie meine Adresse? Open Subtitles ـ ولكن كيف عرفت عنوانى؟
    - Woher wissen Sie, dass er kommt? Open Subtitles كيف تعلم أنه سيكون هناك ؟
    - Aber nee, von dort kam sie nicht. - Woher wissen Sie das? Open Subtitles ــ لكنها لم تأت من هناك ــ كيف تعرفين ؟
    - Woher wissen Sie das? Open Subtitles كيف عرفتِ هذا ؟
    - Woher wissen Sie das? Open Subtitles وكيف تعرف ذلك ؟
    - Woher wissen Sie das? Open Subtitles كيف تعلمين انه تيس.. تيسراكت او ايا كان ما تسمينه ؟
    - Woher wissen Sie das alles? - Das tue ich nicht. Open Subtitles وكيف عرفت كل هذا ؟
    - Woher wissen Sie, dass er es dabei hat? Open Subtitles كيف عرفتى أنه سيكون معه؟
    - Woher wissen Sie das? Open Subtitles كَيفَ تَعْرفُ ذلك ؟
    - Woher wissen Sie das? Open Subtitles هاوعد تعرف ذلك؟
    - Woher wissen Sie davon? Open Subtitles كيف سمعت بذلك الأمر؟
    - Woher wissen Sie das? Open Subtitles كيف علمتِ ذلك ؟
    - Woher wissen Sie das? Open Subtitles ـ كيف لك أن تعلم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more