"abdrücke" - Translation from German to Arabic

• البصمات
• علامات
• العلامات
• بصماته
• بصمة
• آثار
• بصماتك
• البصمة
• بصماتي
• طبعات
• يطبع
• مطبوعات
• الطبعات
• اثار
• بصمات من

Die Forensik bestätigt, dass die Abdrücke auf der Tasse die gleichen sind wie auf der Leiche.
خبراء الطب الشرعي يقولون ان البصمات على الكأس تطابق البصمات التي وجدناها على الرجل الميت

Die Abdrücke, die wir heute von Elspeth bekamen, werden nicht zu denen vom Tatort passen.
إذا البصمات التي حصلنا عليها من إيلسبيث اليوم لن تطابق التي في مسرح الجريمة

Die Abdrücke auf Morins Hals zeigen, dass der Mörder Linkshänder ist.
حسناً، علامات الخدوش برقبة مورن تدل على أن القاتل أعسر.

Könnten diese Abdrücke von irgendwas anderem als von einer Brille stammen?
هل يمكن لتلك العلامات أن تحدث لأي سبب عدا النظارات؟

Er hat den Russki getötet. Seine Abdrücke sind überall in Muskavichs Wohnung.
نونز قتل روسكي انها بصماته في شقة القتيل السابق.

Abdrücke auf dem löffel und der MüsIischüsseI, wie eine RekIame.
ترك بصمة علي الصابونة وعلي علبة الحبوب كأنه يمثل اعلانا.

Keine Spurenelemente, keine Abdrücke, kein Zeichen dafür, dass es jemals hier war, außer das...
لا آثار أو بصمات لا دليل على تواجده هنا سابقًا سوى هذه الفوضى

Lass keine Abdrücke auf der Tür und stell das Glas in den Geschirrspüler.
فقط لا تضع بصماتك على الباب وقُم بوضع الكؤوس في غساله الاطباق

Der erste Detective am Tatort, dachte es ist ein Mafiaanschlag, während wir die Abdrücke prüfen, zeigte er das Bild bei OCID.
هذا ما قاله الضابط الأول من مسرح الجريمة لذا بينما نبحث على البصمات هو وضع الصورة ببرنامج تحديد الوجوه

Die Abdrücke haben viele Verhaftungen enthüllt, aber nicht so viele Anklagen.
البصمات كشفت الكثير من الاعتقالات، لكن ليس الكثير من التهم

Und dass Leute online plötzlich massenhaft Abdrücke digitaler Spuren hinterließen, die Geschichten aus ihrem Privatleben erzählten.
وهكذا فجأة، يترك الناس بشكل جماعي عشرات العشرات من البصمات الالكترونية على الانترنت و التي تحكي قصصا عن حياتهم الخاصة.

Ich hab's. Vorsichtig, Randy. Wir brauchen die Abdrücke.
ـ حصلت عليه ـ انتبه راندي نحن نريد البصمات

Die Abdrücke stammen von einem Rest von Polysaccharid-Staub, gewonnen aus Betaglukose.
البصمات تسبب فيها غبارالسكاريد مشتق من بيتا جلوكوز.

Ballistik: keine Übereinstimmung. Abdrücke und Handschrift: dasselbe.
الطلقات غير مطابقة البصمات غير مطابقة والكتابة غير مطابقة

-Möbelabdrücke auf dem Teppich. Keine Abdrücke oder Flecken auf Kühltruhe und Mikrowelle.
علامات الأثاث على السجاد لاتوجد بصمات أصابع أو آثار على صندوق الثلج أو المايكرويف

Seine Abdrücke waren in der Küche, einer sogar auf der Tüte.
بصماته كانت في جميع أنحاء المطبخ حتى على الكيس

Ein Albtraum für die Gerichtsmedizin. Es gibt kaum brauchbare Abdrücke.
لقد عانى الخبراء الشرعيون بالكاد يستطيعون ايجاد بصمة مفيدة

Ich will doch meine Abdrücke nicht auf den Beeten haben!
بالطبع لا لا أريد آثار أقدامى على مشاتل الزهور

Die Waffe welche Du mir gegeben hast, Deine Abdrücke waren nicht drauf.
المسدس الذي أعطيتنيه, بصماتك ليست عليه. هل كانت عليه أية بصمات؟

ist der vollständige Satz von Leo, stammen die anderen Abdrücke vom Attentäter.
على إفتراض أن البصمة الكاملة لليو هذا يعني أن الجزئية تنتمي لمطلق النار

Warum hätte ich die Abdrücke vom Gift, aber nicht von der Kanne entfernt?
ولماذا أزيل السم وأترك بصماتي على الأبريق؟

Keine Abdrücke auf dem Eishacker? Die sind in jedem Kaufhaus erhältlich.
لا طبعات صالحة للإستعمال لا دخول forceable، فقدان لا شيء

Ja, die Sache ist, selbst wenn wir die Handschuhe finden und die Abdrücke oder DNA des Mörders bekommen und ihn identifizieren, ist er wahrscheinlich schon lange weg.
نعم، شيء من هو، حتى إذا وجدنا قفازات واحصل على القاتل وأبوس]؛ [س] يطبع أو DNA ونحن نفعل ID هذا الرجل، انه ربما انتهت منذ فترة طويلة الآن.

Es könnten Abdrücke oder DNA darauf sein.
أنها يمكن أن يكون له مطبوعات أو الحمض النووي عليها.

Senden Sie die Abdrücke hinauf.
هلا تتفضلين بإرسال هذه الطبعات للأعلى حالاً؟

Abdrücke von fünf Paar Militärstiefeln. Die Spuren führen hier rein.
خمسة اثار لاقدام عسكرية كانت هنا منذ ساعة

Wir haben keine Abdrücke von irgendeinem der Tatorte.
ليست لدينا بصمات من اى مسرح من مسارح الجريمة.