"aber nimm" - Translation from German to Arabic

• لكن خذ
• لكن خذي
• ولكن خذ

Okay, ich muss gehen, Aber nimm einfach ein heißes Bad.
يجب أن اتركك، لكن خذ حمام ساخن فحسب. سأحدثك فيما بعد.

Aber nimm diesen Stadtschlüssel...
لكن خذ معك هذا المفتاح للمدينة

Ja, Aber nimm zwei Löffel.
بالتأكيد , لكن خذ ملعقتين

Es ist eine verrückte Idee, Aber nimm meinen Käfer und schau nach, ob er da war.
إنّه تخمينٌ بعيد، لكن خذي سيّارتي و انظري إن كان هناك.

Heylia hat ein Bündel davon mitgenommen, Aber nimm davon soviel wie du kannst.
(هيليا) أخذت الكثير لكن خذي قد ما تستطيعين

Wenn du weiter willst, in Ordnung, Aber nimm seine Esel mit.
إذا كنت تريد الإستمرار فأذهب وحدك ولكن خذ حميره معك

Aber nimm deinen Anteil.
لكن خذ حصتك. لا أريدها.

In Ordnung, geh. Aber nimm Nate und Amaya mit. Du brauchst nicht allein da draußen sein.
اذهب، لكن خذ (نايت) و(أمايا) معك، لا تود أن تكون في الخارج وحدك.

Aber nimm dir die Zeit.
لكن خذي هذا الوقت

Aber nimm Murtagh mit.
لكن خذي (مورتاه) معك

Ich kann nicht mitkommen, mein Sohn, Aber nimm das mit.
لا يمكننى تتبعك يا ولدى ولكن خذ هذا

Aber nimm dein Brot mit.
- نعم، يمكنك ذلك - ولكن خذ شطيرتك معك