"aber noch viel wichtiger" - Translation from German to Arabic

• لكن الأهم
• ولكن الأهم

Es war perfekt, aber noch viel wichtiger ist, es war völlig unbedenklich.
كانت ممتازة و لكن الأهم من هذا كان غير مؤذ تماماً

Aber, noch viel wichtiger, auch all den unsichtbaren Leuten, die Sie hier und da herumflitzen sehen, die diesen facettenreichen und bedeutenden Dialog möglich machen.
و لكن الأهم ايضا كل هؤلاء العاملين في الخلفية الذين ترونهم يتنقلون في سرية حول المكان ليعطونا تلك المساحة للحديث القوي و المتنوع.

Aber noch viel wichtiger: Amy wäre das auch, wenn du sie lässt.
لكن الأهم ، أنّ ينطبق ذلك بالنسبة لـ(آمي)، و هذا لو أعطيتيها الفرصة.

aber noch viel wichtiger ist zu wissen, wie man eine visuelle Erzählung entwirft.
ولكن الأهم من ذلك يجب عليك أن تتمكن من خلق محرك بصري

Es tut mir leid, das Team verlassen und den Datenträger genommen zu haben, aber... noch viel wichtiger, es tut mir wirklich sehr leid, was ich Alex angetan habe.
آسف أنني غادرت الفريق حتى آسف أني أخذت الفلاشة ولكن الأهم

Er hatte einen Skiunfall, erlitt multiple Knochenfrakturen, aber noch viel wichtiger, eine traumatische Verletzung des Gehirns...
كان في حادث تزلج عانى من تكسر في العظام ولكن الأهم من ذلك الإصابات في الدماغ

Es ist nur ein kleiner Quell der Freude, aber noch viel wichtiger, damit werden wir Zooms Armee aufhalten.
إنها لعبة صغيرة، لكن الأهم (هو كيف سنوقف جيش (زووم

An einem Samstagnachmittag wurde beinahe der komplette Inhalt für die am häufigsten gestellten Fragen geschrieben. aber noch viel wichtiger als das ist, dass sie einen neuen Weg der Bürgerbeteiligung geschaffen haben.
في أحد أيام السبت ظهرا، كانوا قادرين على ملء معظم المحتوى بالنسبة لمعظم الأسئلة المطروحة بشكل متكرر، ولكن الأهم من ذلك، أنهم خلقوا طريقة جديدة للمواطنين للمشاركة في هذه الحكومة.