"aber seine" - Translation from German to Arabic

• لكن حمضه
• لكن زوجته
• ولكن حبه

Aber seine DNA blieb in der Datenbank und dazu noch seine Adresse.
لكن حمضه dna بقي في سجل البيانات مع العنوان

Aber seine DNA hat nicht gepasst. Er war es nicht.
لكن حمضه النووي لم يتطابق

Hab den Mann nicht einmal getroffen, Aber seine Frau hat Weihnachtskarten an halb New York City verschickt... mit einer Collage von Gerald und ihr selbst als Kinder.
لم ألتق بهذا الرّجل قط لكن زوجته أرسلت بطاقة عيد الميلاد لنصف سكان مدينة نيويورك

Aber seine Ehefrau treibt ihn manchmal dazu, Dinge zu tun, die er gar nicht will.
لكن زوجته... وقد دفعت زوجته له في بعض الأحيان أن تفعل شيئا أبعد رغبته.

Mein Vater war ein Psychologe wie ich, Aber seine eigentliche Leidenschaft galt dem Kino, wie bei meinem Bruder.
كان والدي أخصائي نفسي مثلي، ولكن حبه وشغفه الحقيقي كان السينما؛ مثل أخي.

Mein Großvater starb, als ich noch klein war. Aber seine Liebe zu Mae West lebt noch als falsche Schreibweise in der DNA seiner Nachkommen.
مات جدي منذ سنوات عديدة عندما كنت طفلا ولكن حبه لماي ويست لم يموت وظل في صورة تغيير تهجئة الأحرف وذلك في الحمض النووي لذريته

Okay, Aber seine Frau war Ihre Patientin als sie hereinkam.
حسنا، لكن زوجته كانت مريضتك عندما قدمت في البداية.

Er dachte, es wäre nichts, Aber seine Frau bestand drauf, dass er ins Krankenhaus geht.
،لقد إعتقد بأنهُ شيءٌ غيرُ مهم .لكن زوجته أصرّت بأن يذهب إلى المستشفى ،عندما ذهب إلى هُنالك

Aber seine Frau war Spanierin, wie Sie.
لكن زوجته كانت إسبانية مثلك تماما

- Wie dem auch sei,... fetter Typ, 270, 280,... Aber seine Frau,... oder was sie auch war, seine Lady war wirklich schmal,... wie ein Vogel, Handgelenke wie dünne Äste.
ضخم الجثة، وزنه 270 إلى 280 رطلاً ...لكن زوجته أو أياً كانت

Aber seine Frau hat mich lange nicht gesehen, also...
لكن زوجته لم تراني منذ فترة، لذا..