"aber sie haben" - Translation from German to Arabic

• لكن لديك
• ولكن لديك
• ولكن لديهم
• لكنك لم
• لكن لديهم
• لكن لديكم
• و لكنك نسيت
• ولكنهم كانوا
• ولكنهم وجدوا
• ولكنك على
• لكنك فعلت
• لكنهم لم
• لكن عندك
• لكنهم قد
• ولكن أنت من

Das sage ich nicht zu jedem Mann, Aber Sie haben die perfekten Knöchel für Kaschmir.
حسنا انا لا أقول هذا لكل رجل لكن لديك الكاحلان المثاليان لإرتداء قماش الكشمير

Aber Sie haben das Recht, selbst mit der Verwaltung zu sprechen.
لكن لديك الحق في أن تتحدث مع الهيئة الإدارية بنفسك

Aber Sie haben auch Wetter, Sportergebnisse, Nachrichtenfetzen. Google hat verstanden, dass man bei einer exklusiven Suchmaschine
ولكن لديك ايضاً الطقس ، الرياضة ، قليل من الاخبار لقد فهمت جوجل انك لوكنت فقط محرك بحث

- Aber Sie haben zurückgefunden?
ولكن لديك المعرفة الكافية لكى تعرف طريق العودة ؟

Aber Sie haben den Mengenvorteil. Warum kurz vor dem Blut warten?
ولكن لديهم ميزة التفوق العدديّ، فلمَ يتوقفون دون إراقة الدماء؟

- Und meine Unterschrift. - Aber Sie haben das nicht geschickt?
و هذا توقيعى كذلك لكنك لم ترسل رسالة كهذه ؟

Es wird viele Leute geben die wünschten, dass Sie das nicht hätten. Aber Sie haben es. Hören Sie Henry...
هناك الكثير من الناس يتمنون لو لم يكن و لكن لديك

Aber Sie haben lebenslange Freunde in diesem Gericht.
لكن لديك أصدقاءٌ في المحكمة أصدقاء قـُدماء

Ich wollte Ihnen wirklich nichts aufhalsen, Aber Sie haben ein Kind. Ich garantiere Ihnen, dass diese Police Ihre Firma und nicht Sie auszahlt.
لمْ أرد أن أضغط عليك، لكن لديك طفل. أضمن لك بأن تلك البوليصة ستدفع للشركة لا لك.

Aber Sie haben eine Menge zu entscheiden.
لكن لديك الكثير مما يجب أن تقرريه. مثل ماذا؟

Das hören Sie sicher ständig, Aber Sie haben wunderschöne Augen.
أنا واثق أنكى تسمعين هذا طوال الوقت ولكن لديك أجمل عيون رأيتها من قبل

Aber Sie haben eine Menge von diesen clevere Einfällen, oder?
ولكن لديك الكثير من الأفكار العبقرية.أليس كذالك

Aber Sie haben enge Kontakte zu Al-Qaida, über die ich Sie befragen will, bevor Sie verlegt werden, möglicherweise nach Israel.
ولكن لديك ارتباطات مع القاعدة وأريد أن أسالك عنها. قبل أن يتم نقلك إلى المكان التالي الذي قد يكون إسرائيل.

Sie haben keinen Mund. Aber Sie haben zwei Arten von Kiemenstrukturen.
وليس لديها فم. ولكن لديهم نوعين من الهياكل الخيشومية.

Und sie machen sich ganz gut, Aber Sie haben ein paar Probleme.
وانهم بصحة جيدة جدا ، ولكن لديهم قليلا من المتاعب

Tut mir leid, Aber Sie haben einen Anspruch zu wissen, was ihrem Sohn passiert ist.
أنا آسف ولكن لديهم الحق في أن يعلموا بما حدث لإبنهم

Aber Sie haben die Frage nicht beantwortet -- ist sie in Gefahr?
. . لكنك لم تجيب عن السؤال هل هي في خطر؟

Und die Menschen sind gefangen in ihren Körpern, Aber Sie haben einen Geist.
و الناس في الحقيقة, مسجونين, داخل اجسامهم, لكن لديهم عقول

Ja, keine Ahnung, wer Sie sind, Aber Sie haben genau fünf Sekunden, um zu verschwinden.
نعم . أنا لا أعرف من أنتم و لكن لديكم خمسة ثواني فقط

Aber Sie haben das elementare Wesen der Frauen vergessen.
و لكنك نسيت الشيء الأهم عن النساء

Ja, Aber Sie haben auch für seinen Bruder Dennis gerollt.
أجل، ولكنهم كانوا يلفّون السيغار لأخيه، دينيس.

Nein, Aber Sie haben Beweise geliefert, dass du auch wirklich alles glaubst.
لا,ولكنهم وجدوا دليل على أنك تُصدق أي شيء.

Aber Sie haben schon recht, er und seine Mitarbeiter sind gefährlich.
ولكنك على حق تماماً ، هو و مساعديه خطرون

Aber Sie haben noch viel mehr als das getan, nicht wahr?
لكنك فعلت أكثر من ذلك، أليس كذلك؟

Meine Eltern haben viel Geld, Aber Sie haben es nicht... legal verdient.
والدي كانا أغنياء جدا لكنهم لم يجنوه بشكل شرعي جرائم تزوير؟

Sie machen sich sorgen um die Leichen in ihrem Keller, Aber Sie haben volle Immunität.
أنت قلق بشأن أسرار ماضيك لكن عندك حصّانه كاملة

Ja. Aber Sie haben ihr geglaubt.
لا ، و لكنهم قد صدقوها ، لقد أعجبهم ليونارد فول و لكنهم لم يصدقوه

Aber Sie haben es ihm befohlen.
ولكن أنت من أقحمهم يهذا.