"aber wie sollen" - Translation from German to Arabic

• لكن كيف
• ولكن كيف من المفترض أن

Ok, genau das haben wir getan, Aber wie sollen wir's machen?
حسناً , اذاً هذا ما فعلناه , و لكن كيف سنقوم بعمل ذلك

Aber wie sollen sie für sich selbst sorgen, wenn wir sie nicht aus ihrem Dorf herauslassen?
لكن كيف يعتنون بأنفسهم إذا كنا لن نترك لهم قريتهم ؟

Baby, ich möchte nicht unhöflich klingen, Aber wie sollen wir auf Napiers Party kommen?
لا أقصد الوقاحة لكن كيف سوف ندخل في حفلته ؟

Aber wie sollen wir irgendwo hin, ohne Klamotten und einem Auto?
لكن كيف سنخرج من هنا بدون ملابس أو سيارة؟

Aber wie sollen wir hinkommen?
ربما، ولكن كيف من المفترض أن نصل إلى هناك؟

-Sache, die wir hier haben, begraben will, Aber wie sollen wir lernen, uns gegen eine Armee von Werwölfen zu verteidigen, in einem Tag?
لكن كيف يُفترض بنا تعلُّم الدفاع عن أنفسنا ضد جيش ذئاب خارقين في يوم واحد؟

Ja, das wäre klasse, Aber wie sollen wir das tun?
سيكون هذا رائعاَ , لكن كيف سنقوم بذلك ؟

Kaum zu glauben, dass ich verantwortungsvoll bin, Aber wie sollen wir dein Geheimnis bewahren, wenn sie da draußen ist, und hohe Gebäude überspringt in einem Einzigen was auch immer.
من الصعب التصديق أن أكون مسؤولاً لكن كيف من المفترض لنا أن نحفظ اسرارك ... إن كانت هي في الخارج تقفز من العمارات لوحدها

Ex-Frauen sind klasse Aber wie sollen wir Sie finden?
الطليقات شيء جميل , و لكن كيف سنجدها ؟

Aber wie sollen sie übersehen, dass das Schloss fehlt?
لكن كيف لم يلاحظا عدم وجود قفل للباب ؟

Aber wie sollen wir das machen? Ich meine, wir müssten von vorn anfangen.
لكن كيف سنفعل هذا يجب أن نبدء من جديد

Aber wie sollen zum Mietwagen kommen?
لكن كيف سنحصل على السيارة الإيجار؟

Ja, Aber wie sollen Verhaftungen dabei helfen?
لكن كيف القبض عليهم يقوم بذلك ؟

Aber wie sollen wir die verdammte Sonne reparieren?
لكن كيف من المفترض لنا أن نصلح الشمس؟

Aber wie sollen wir ihn finden?
لكن كيف سنعثر عليه؟

Aber wie sollen wir es schaffen, Merlin?
لكن كيف سنفعل ذلك ,ميرلين؟

Aber wie sollen wir das anstellen?
لكن كيف سنفعل ذلك؟

Aber wie sollen wir das tun?
لكن كيف لنا أن نفعل ذلك ؟

- Oh, ich mag sie. Ja, Aber wie sollen wir so jemanden ausfindig machen?
لكن كيف سنتعقب شخص مثلها؟

Aber wie sollen wir ihn dann finden?
ولكن كيف من المفترض أن نجده؟