"aber wir haben ein" - Translation from German to Arabic

• لكن لدينا

Ich mache immer noch die ganzen Videos, aber wir haben ein brilliantes Team, das sich um die Software kümmert.
مازلت أسجل الفيديوهات لكن لدينا فريق مذهل يطوّر البرمجيات

Wir wissen, dass unser System nicht perfekt ist, aber wir haben ein System - und es funktioniert.
نحن لا نتظاهر لتحقيق الكمال ، لكن لدينا نظام ، و هو يعمل.

aber wir haben ein sehr gutes Bild darüber, wie er über Gerechtigkeit denkt.
لكن لدينا صورَة واضحَة جداً عمَّا كانَ يُفكرُ عن العدالَة

Leo, tut mir Leid, wenn ich störe, aber wir haben ein Riesenproblem.
ليو، آسفة على المقاطعة. لكن لدينا مشكلة كبيرة تواجهنا

Tut mir leid, Sie so früh zu stören, aber wir haben ein Problem.
أنا آسف لمضايقتك في وقت مبكر لكن لدينا مشكلة حقيقية هنا

Wir sind voll bis zum Rand, aber wir haben ein Zimmer für Sie.
سنكونممتلئينإلىالإنفجار، و لكن لدينا غرفة لك.

Entschuldige. Hör zu, Madeline, ich hasse es, das schon wieder zu tun, aber wir haben ein Problem.
اسمعي يا مادلين, أكره أن افعل هذا ثانية لكن لدينا حالة

Nun, schau, ich weiß, dass du sauer auf mich bist, aber wir haben ein viel größeres Problem.
أسمعي، أعرف أنك غاضبة مني لكن لدينا مشكلة أكبر

Das glaube ich nicht, aber wir haben ein Problem.
لم نصل لتلك المرحلة بعد لكن لدينا مشكلة مشكلة ؟

Ich weiß nicht, wo er steckt, aber wir haben ein Küken im Haus.
لا أعلم أين هو , لكن لدينا فرخ دجاجة في البيت .

aber wir haben ein Problem.
لصالح هذه المؤسسة وبالتحديد مؤخراَ لكن لدينا مشكلة

Ja, also, wir könnten hier sitzen und versuchen, es herauszufinden, aber wir haben ein Treffen südlich der Grenze, also sagen wir einfach, ich weiß nicht, lassen wir diese kleinen Momente vorbeigehen?
نعم، حسنا، يمكننا الجلوس هنا ومحاولة فهم الأمر لكن لدينا موعد جنوب الحدود

- Er müsste den Schwitzanzug anziehen, aber wir haben ein kleines Problem.
ينبغي أن يكون يلبسُ الـبلاسيتك لكن لدينا مشكلة صغيرة

Ich weiß, dass es nicht viel ist, aber wir haben ein eigenes Badezimmer.
أعلم أنهُ ليس بالكبير، لكن لدينا حمّمنا الخاص.

aber wir haben ein paar Mini-Drohnen, mit denen wir es versuchen.
لكن لدينا عدة طائرات صغيره سنجربها

Ja, aber wir haben ein Hindernis, Bruder Sylvio.
نعم, لكن لدينا خَطَر أيها الأخ سيلفيو

Mrs. Florricks Bezirk, aber wir haben ein Drogenproblem in Madison County.
في مقاطعتك لكن لدينا حرب مخدرات هنا

aber wir haben ein paar der Krankenwagen auf dem Weg, ... die Menschen sie aus dem Schlamm gezogen haben.
لكن لدينا بضعة سيارات إسعاف في الطريق... أشخاص تم سحبهم من الانهيار.

aber wir haben ein Problem. Fiasco hat einen Aufruf gemacht.
لكن لدينا مشكلة , " فياسكو " قام بالإستدعاء

Wir haben noch keine Alice, aber wir haben ein Überangebot an Blondinen.
"ليس لدينا "اليس و لكن لدينا كثير من الشقراوات